Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip фильмы без перевода в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.12.2015, 10:17   #11
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

А он правда до сих пор без перевода?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 09:23   #12
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Не знаю, надо ли еще кому, но вот русские субтитры
https://yadi.sk/d/GMXuuES-o9ZwX
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.02.2016, 10:32   #13
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
Не знаю, надо ли еще кому
Ещё КАК надо! Спасибище!!! Теперь бы ещё видео скачать...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 10:44   #14
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Он и на ютубе лежит. Я в технических деталях малограмотная, поэтому хочу предупредить, что субтитры рассчитаны на фильм длительностью 3 часа 07 минут 50 секунд. Сколько фильм в этой раздаче - не знаю. Надеюсь, что столько же.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.02.2016, 23:10   #15
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
Не знаю, надо ли еще кому, но вот русские субтитры
нари, большущее спасибо за сабчики!

Релиз здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...564#post507564
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.02.2016, 09:15   #16
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg

Ого! Не ожидала такой скорости! Да я вообще ничего не ожидала, я случайно за перевод взялась. Фильм очень понравился, хотя обычно я такие фильмы не смотрю по очень простой причине - я весь финал проплакала. И Бобби Деол меня поразил, правда. Я, конечно, с ним разные фильмы видела, но что-то мне кажется, что это его лучшая роль, которую совершенно не оценили.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.02.2016, 09:25   #17
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
что-то мне кажется, что это его лучшая роль
Не кажется - именно так и есть! Великолепно сыграл! Между прочим, этот фильм произвёл на меня в разы более сильное впечатление, чем "Легенда о Бхагате Сингхе" с Девганом! За эту роль, кстати, Девган получил Нац. премию, что после просмотра версии с Бобби считаю тем более незаслуженным.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.02.2016, 10:15   #18
olbars55
Знаменитость Bw
О пользователе
По умолчанию

Сорри,кто о чём,а я....Всё-таки скажите,пожалуйста,с какого бока там Айшварья Рай;кого,конкретно,она изображает?Спела-сплясала,изобразила любовь к герою и всё...как и не было её.И ведь не камео,не "приглашённая звезда".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.02.2016, 10:54   #19
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от olbars55 Посмотреть сообщение
И ведь не камео
Как же не камео?! Оно самое и есть!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.02.2016, 12:04   #20
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shizik

Деолов вообще наградами не балуют, достаточно Дхармендру вспомнить и его речь на вручении награды в 1997 году - мне прямо больно было слушать. А уж как эти награды вручают - сколько было статей в индийской прессе...

olbars55

Я как раз поняла, что у Айшварии гостевое появление - невеста Бхагата, на которой он отказался жениться до победы революции.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
айшварья рай , амрита сингх , бобби деол , гудду дханоа , дивья датта , рахул дев , санни деол


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06106 секунды с 19 запросами