Сердцу нелегко (Дела сердечные) / Ae Dil Hai Mushkil / Каран Джохар / 2016 / DVDRip / Любит. многогол. перевод

[soso4eg]

Сердцу нелегко / Ae Dil Hai Mushkil

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:36:58
Перевод: Любительский (многоголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Айшвария Рай, Анушка Шарма, Ранбир Капур, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Лиза Хейдон, Лобна Фьютерс, Лора Мосс, Мэтт Таунсенд, Дэниэл Иган

Описание: Когда чувствительный Аян встречает безбашенную Ализе, его жизнь переворачивается с ног на голову. Оба даже не представляют, что их ждет впереди. История о любви и дружбе, о трудном выборе, о человечности и о том, как же порой бывает нелегко нашему сердцу...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1538 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз от: FAN studio, Selena релиз-группа,
Перевод на русский язык: Эрмен (спасибо!)
Редакция: Selena (спасибо!)
Роли озвучивали: Nick, Function Vol, Эрмен, Selena (спасибо!)

DVDRip (Upscaled) | Любит. многогол. перевод

Скриншоты:

[Инна]

Спасибо огромное, очень его ждала!

[Инна]

Я не получила ожидаемого фильма, тут на трекере, писали, в новостях о фильмах, что это ремейк к фильму "В тени прошлого", но это совершенно другой фильм, зачем писать то о чём не знают и вводить людей в заблуждение.

[Tarahb]

Шаха написали первым, а он ведь, к сожалению, не больше чем на пять минут... так там только яйцеголовый косоглазый Ранбир... Только на Айшварью можно посмотреть, а так.. обнищал Каран.

[Deewar]

Интересный фильм!Ничего сверхестественного от него не ждал,просто посмотрел,посмеялся над некоторыми приколами. Айшвария великолепна,Ранбир - Барфи, да и Анушка неплоха.Получил хороший заряд позитива.Спасибо,soso4eg.

[Beam]

Основное, что запомнилось после просмотра: мощный актерский состав (в котором ни минуты не сомневаешься) и красочность атмосферы.
Но главный минус заставляет устало вздыхать.

Открыть содержимое

[Инна]

Да,что обнищал Каран Джохар, то обнищал, и куда делись его такие замечательные фильмы, разучились делать хорошее и красивое кино, одно разочарование от просмотра этой картины, только и полюбовалась что Айш, она необыкновенно красива! Ну и пара песенок что затронули, и всё что я могу положительного написать. А в целом ерунда.

[76Barsa]

Большое спасибо за долгожданный релиз!!!
Фильм классный! Ранбир, как всегда, хорош в роли несчастного влюбленного. Анушка легка и достоверна. Айшвария и Ранбир неожиданно "смотрятся" вместе.
Красиво раскрыта идея: он любит ее, она любит другого" и вечное: "насильно мил не будешь". Хочется пошутить, что Карану эта идея особенно близка и известна... Шучу. Главная идея фильма: любовь никогда не умирает и, как озвучивает Шах, никогда не бывает несчастной. Красиво!!! Я плакала...

[Мариэтта]

да простят меня поклонники Ранбира или Анушки.
Куда дели красивых актеров и актрис?
Куда дели в фильмах индийский колорит, то, что отличает их кино от картин всего мира?
Куда подевали индийскую скромность в фильмах?
Это же не индийское кино, это калька с западного. И раньше были переснимашки, но с особым индийским антуражем, а это..пошлятина.

soso4eg, спасибо за релиз.

[ВалькаКотик]

Спасибо!