Два охотника / Do Shikaari / Kuljit Pal / 1979 / WEBRip 720 / с любительским переводом

[керелис]

Два охотника / Do Shikaari

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:00:29
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть
Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Kuljit Pal
Композитор: Читра Гупта

В ролях: Винод Кханна, Рекха, Бисваджит, Амджад Кхан, Джогиндер Шелли, Алка, Падма Ханна, Мак Мохан, Кешто Мукхерджи, Бхушан Тивари, Чанд, Азад, Мамаджи, Хабиб, Лина Дас

Описание: Чтобы найти сокровища царя Соломона бандиты похищают отца Суниты профессора Саксену и отправляют ее в Африку. Путешествуя по Африке, девушка встречается с охотником Ранджитом и просит его найти ее пропавшего отца. Ранджит соглашается и экспедиция направляется в джунгли. Они не подозревают, что встретятся с дикими племенами и безводной пустыней, не говоря уже о предательстве и жадности людей из их собственной экспедиции…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1445 kbps

Аудио кодек #1 русский: AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Аудио кодек #2 хинди: AАС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

WEBRip с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[ВалькаКотик]

Рекхуля еще совсем молодяшка!!!!

[Ranvir420]

larisa_k, керелис, Nastia, спасибо за отличный релиз. По всему видно, почти весь фильм снят в самом начале 70-х. Только все сцены с Амджад Ханом, пришедшем в кино позже, досняты ближе к дате выпуска. Кстати, Хелен в фильме нет (очередная ошибка Кинопоиска). В список актеров можно добавить: Бхушан Тивари (Амбопа), Чанд (отец Суниты), Азад (Тарзан), Мамаджи (человек у озера), Хабиб (бандит, целившийся в змею), Лина Дас (танцовщица в 1-й песне).

[керелис]

Ranvir420, исправила.
Рекха явно из 70-х годов. Это ее первая взрослая роль. Жаль что долго фильм снимали.

[Vasantsena]

Сообщение от Ranvir420

По всему видно, почти весь фильм снят в самом начале 70-х.

Этот фильм снят в 1969 году, Рекхе было всего 15 лет. Первоначальное название было - 'Anjana Safar'. Вот в этой статье http://indpaedia.com/ind/index.php/K...di-Urdu_cinema вообще пишут, что Рекхе на момент съёмок было 13 лет, что вполне возможно.

[irinarozze]

Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод субтитров: керелис

девочки, спасибо!!!