Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.04.2018, 23:21   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 И снова Кокила / Meendum Kokila / G. N. Rangarajan / 1981 / DVDRip / Rus Sub

И снова Кокила / Meendum Kokila


Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:19:14
Перевод: Субтитры
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: G. N. Rangarajan

В ролях: Шридеви, Камал Хассан, Дипа

Описание: Адвокат Субраманиям женат на красавице Кокиле, у них растет дочь. Они жили счастливо, пока Субу не влюбился в кинозвезду Камини. Сможет ли Кокила вернуть своего мужа…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1793 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать релиз онлайн, на других торрент трекерах!

DVD5 без перевода

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent I.snova.Kokila.1981.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (19.8 Кб, 89 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 26226 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 28067 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 29182 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 34543 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 40349 27.01.2024 20:37

Старый 27.04.2018, 23:37   #2
Katriel
Релизер
О пользователе
По умолчанию

спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.04.2018, 02:24   #3
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Легендарная пара Камала Хасана и Шридеви !!! Шикарный подарок, спасибо огромное! Интересно, сколько же у них всего фильмов?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.04.2018, 15:54   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо за фильм с незабываемой, талантливейшей и горячо нами любимой Шри Деви
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.04.2018, 22:27   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

на телугу перевод названия фильма "ТЫ КУКУШКА"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2018, 03:07   #6
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Что интересно, сначала на роль Камини была утверждена Рекха (это был бы её дебют в тамильском кино)
Но позже она вышла из проекта и её заменила Дипа.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2018, 10:45   #7
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Так переводите с телугу. Кто мешает?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2018, 14:46   #8
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

керелис,
Спасибо за раритетный фильм.
По поводу названия в вики ясно сказано Meendum Kokila (Again Kokila) is a 1981 Indian Tamil-language drama film,
так что телугу тут вообще ни при чем. Разве что дубляж есть.
Можно уточнить, Лора Седова это кто?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2018, 15:30   #9
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от madhumakkhi Посмотреть сообщение
Можно уточнить, Лора Седова это кто?
Это я.

Я уже задолбалась на БВ что-то выкладывать. То то не так, то это. Если все такие грамотные и все языки Индии знают, что же сами не переводят. Что не выложишь, обязательно попреки и хамство! Чего я зря трачу свое время?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.05.2018, 15:35   #10
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

керелис,
Не знаю, я не вижу тут никаких упреков и хамства.
Продолжайте

Добавлено через 2 минуты
Тут как раз все спасибо говорят
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
дипа , золотая раздача , камал хассан , шридеви


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07671 секунды с 20 запросами