Созданы друг для друга / Ek Duuje Ke Liye / К. Баланчандер / 1981 / WEBHDrip / полный дубляж

**гумрал** · 20.01.2019, 02:30

Созданы друг для друга / Ek Duuje Ke Liye

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:50:38
Перевод: Полное дублирование + многоголосый перевод на ранее вырезанных сценах
Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К. Баланчандер

В ролях: Камал Хассан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Пурнам Вишванатхан, Арвинд Дешпанде, Ракеш Беди, Шубха Кхоте, Мадху Малини, Сатьендра Капур, Атхили Лакшми, Гита, Говардан Асрани

Описание: Классическая любовная драма. Молодой тамильский юноша Васу живет по соседству с красавицей Сапной. Они проводят рядом много времени и постепенно влюбляются друг в друга. Но родители, особенно родители Сапны, протестуют против чувств молодых людей. Причиной этого протеста является происхождение семей из разных каст. В качестве проверки своих чувств Сапну заключают под домашний арест, а Васу отправляют в другой город, предварительно взяв с него обещание, что в течение целого года он не будет искать встреч с возлюбленной и даже переписываться с ней.

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 2821 kbps

Аудио кодек 1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

<<Альтернативные раздачи>>

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Хатуба · 20.01.2019, 13:27

Мой любимый фильм на все времена! Спасибо!!!

Ravina · 20.01.2019, 22:42

Спасибо за любимые фильмы!!!!

**гумрал** · 20.01.2019, 22:44

Хатуба, Ravina, Рада, что вам понравилось. Приятного просмотра!

yuliyagt2012 · 21.01.2019, 13:29

Вау!!! ГУМРАЛ, какой блестящий релиз, спасибо!

Вот, бы ещё рус. звуковую дорожку в данном исполнении добавить на DVD9, который здесь на сайте выложен без перевода! - Но, видимо, моя мечта - несбыточная. Последнее время наши релизёры перестали накладывать русскоязычные звуковые дорожки на DVD-форматы..

А ведь, какой фильм! Наверное, самая лучшая "love story" на все времена в истории индийского кино!

**гумрал** · 21.01.2019, 14:03

yuliyagt2012, К сожалению я с Dvd не работаю. Да и зачем, если фильм в таком качестве.

yuliyagt2012 · 21.01.2019, 14:24

Цитата:

Сообщение от гумрал

yuliyagt2012, К сожалению я с Dvd не работаю. Да и зачем, если фильм в таком качестве.

Ах, как жаль! На диске качество тоже отличное. Кроме того, в размере 4:3 сохраняется первоначальный вид картинки, а в WEB-релизах старых фильмов, увы, изображение подрезано. Понятно, что этого не избежать... Да, и меню, - так полюбившаяся функция! Тем не менее, огромное спасибо за релиз одного из самых-самых любимых фильмов!

Сударыня · 24.12.2020, 19:13

Добрый вечер. Может у кого-то остался фильм? Очень хочется посмотреть. Нигде не могу найти, а отзывы о нем просто замечательные. Вернитесь, пожалуйста, на раздачу, если у кого-то он есть. Спасибо.

-------------
Огромное спасибо тому, кто помог скачать фильм. Сегодня всё загрузилось, бегу смотреть. Благодарю от всего сердца!!!!