Чат сайта

[emmo4ka]

Сообщение от Vasantsena

emmo4ka, эх, не вдохновил тебя всё-таки The Fakir of Venice на перевод?... Или ещё не смотрела?

Не смотрела ((( Я тогда уехала, а потом с работой как понеслось Никак руки не доходят

[madhumakkhi]

emmo4ka,
а чего там с друвовым дебютным, его же вроде в обоих вариантах дали, и Балы даже, только где-то в онлайне. не следила, не знаю, кого еще спросить как не тебя)

[emmo4ka]

Сообщение от madhumakkhi

Он там вообще другой, такой весь бенгальский шерлок холмс, и немножко фарса, и море шарма )

Ага-ага, совсем особенный

Сообщение от madhumakkhi

А Каи по че освоила? я пока скачала, никак руки не дойдут

Неа Так и не осилила. Посмотрела минут сорок (кстати, уже больше, чем в первый раз ), больше нишмагла )) Уж не знаю, что с ним не так

А Рабта с каким звуком? Я далеко не всякий могу смотреть, а любительские озвучки вообще очень и очень избирательно

[madhumakkhi]

Сообщение от emmo4ka

А Рабта с каким звуком?

а какой ты хочешь звук? дай ссыль)

[emmo4ka]

Сообщение от madhumakkhi

emmo4ka,
а чего там с друвовым дебютным, его же вроде в обоих вариантах дали, и Балы даже, только где-то в онлайне. не следила, не знаю, кого еще спросить как не тебя)

не поверишь - я тоже не следила С тез пор, как у меня отвалились все тамильские торренты, я вообще перестала руку на пульсе держать ((( Плыву по течению
К тому же на этот сюжет мне вполне хватило Шахида, мы его в кино смотрели А при всей моей любви к семейству, не верю я, что он Шахида переплюнет Хотя в принципе любопытно глянуть, да, особенно Балу)) небось жесть там наворотил невероятную

[emmo4ka]

Сообщение от madhumakkhi

а какой ты хочешь звук? дай ссыль)

Вот этот меня устраивает ) http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Raabta

Не скажу, что идеальный, мужские голоса у Редмедии были лучше, чем в SDI, но женский норм, и перевод тоже ))

[madhumakkhi]

Сообщение от emmo4ka

К тому же на этот сюжет мне вполне хватило Шахида, мы его в кино смотрели А при всей моей любви к семейству, не верю я, что он Шахида переплюнет

а мне хватило Виджая Дивераконды, то есть истинный исток остальных ремейков, Шахида мне хватило в Пенджабе и этом какиво по Шекспиру ну ты понял. притомляют его бесноватые персонажи, сексуальности я в нем тоже особой не замечаю в отличии от Виджая. телужского

Сообщение от emmo4ka

любопытно глянуть, да, особенно Балу)) небось жесть там наворотил невероятную

вот заради Балы и я бы глянула, я как бы его фильмы не пропускаю, перевожу даже периодически

[madhumakkhi]

Сообщение от emmo4ka

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Raabta

воот, как раз с этого Катриель и собирается забирать звук, просто пикселей картинки будет больше

[madhumakkhi]

emmo4ka,
а у тебя нет такого дежавю щас, будто мы не в чате бв, а в болтологии индомании?
у меня есть

[emmo4ka]

Сообщение от madhumakkhi

а мне хватило Виджая Дивераконды, то есть истинный исток остальных ремейков, Шахида мне хватило в Пенджабе и этом какиво по Шекспиру

Про Виджая я в курсах, но в свое время не посмотрела, а теперь не тянет один и тот же сюжет смотреть ))
В Пенджабе Шахид вообще был отпаднейший, пожалуй самое лучшее из всего, что я видела с ним)) И кстати тоже в кино, так понравился - аж второй раз побежали А вот Шекспир мимо - и он, и все остальное )