Thirupaachi / Perarasu / 2005 / DVDRip

[randy23]

Thirupaachi

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Боевик,трилер,мелодрама
Продолжительность: 02:57:59
Перевод: Субтитры
Субтитры: Английские

Режиссер: Perarasu

В ролях: Vijay, Trisha, Mallika, Benjamin

Описание: The movie begins in a remote village in Madurai where Sivagiri (Vijay), a blacksmith and his sister Karuppaih (Mallika) share a close bondage. Sivagiri wants to get his sister married off to a city dweller. He along with his friend Kannappan (Benjamin) manages to find an alliance in Saligramam, Chennai. After the wedding, when Sivagiri comes to Chennai to leave his sister and her husband, he encounters rowdies and anti-socials who have a free-run in the city. He wonders why the city-dwellers are maintaining a mute silence to the anti-socials. In the meanwhile, he also falls in love with Subha (Trisha). In a tussle at a theater in Chennai, Pattasu Balu (Pasupathy) and Sagadai Saniyan (Kota Srnivasa Rao)'s men murder Kannappan. The death sparks a turn of events in Sivagiri's life. He vows to put an end to all criminals in Chennai and clean the city of rowdyism. The rest is all about how he achieves his mission.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 436 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Скриншоты:

Открыть содержимое

[dan-khan]

randy23, Спасибо. Опять Виджай и Триша. Что же делать? Как переводчиков сподвигнуть? Прям и не знаю...

[Sharara]

Если честно, он у меня есть в планах на перевод. Но у вас, как я понимаю, есть какая то здесь иерархия, кто что переводит.

[dan-khan]

Sharara, Здравствуйте! Никакой иерархии нет. Просто принято (если ты не оофициальный переводчик, у них какая-то своя тусовка есть) в темах писать, что мол беру на перевод. Что собственно Вы сейчас и сделали, за что огромная у меня к Вам благодарность. Спасибо огромное. С нетерпением будем ждать Ваш перевод.

[Анджелина]

randy23, спасибо за релиз
Sharara, я присоединяюсь к прозьбе dan-khan, ждём Ваш перевод

[Sharara]

Хорошо. Берусь :-)

[Margosha]

Sharara, тут нет никакой иерархии. Кто вызвался переводить фильм, тот и переводит.

[innnna]

Sharara! какая иерархия!! просто предупреждают, кто и что переводит, чтобы ничей труд не пропал даром!ты отозвалась и прекрасно!!! только рады!!!!!!

[indiotka]

Люди, сгораю от желания первести что-нить с Виджайкой, нарыла тут на бв, минимум три фильма без перевода. Плиз, сидеры, вернитесь на раздачу, дайте хоть что-нить перевести!!!!

[Nilda]

DVDRip c русскими субтитрами: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13735

Тема закрыта и сдана в архив.