Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.12.2009, 22:19   #11
matu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за фильм!

Последний раз редактировалось matu; 12.12.2009 в 22:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.12.2009, 21:31   #12
Anjali
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

а кто переводил субтитры?

Последний раз редактировалось Anjali; 13.12.2009 в 21:33..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.12.2009, 21:24   #13
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Перевод субтитров: Свирид Алла.
По секрету...
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось марик; 14.12.2009 в 22:35..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.04.2011, 01:15   #14
Бульена
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

керелис, большое спасибо за фильм! Дхармендра, Димпл Кападия да еще "золото"!
Надеюсь получится скачать!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.06.2012, 00:05   #15
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Перевод субтитров: Свирид Алла.
По секрету...
Открыть содержимое
Ой, прошу прощения! А я и не знала... Дело в том, что субтитры я переводила совсем не для этого форума и даже не предполагала, что они тут окажутся. К тому же, мое дело было только сделать перевод на русский того файла, который мне дали, а всеми техническими аспектами занимались другие люди... Я на тот момент и фильма не видела, перед глазами был только английский текст... Надеюсь, эти пробелы все же не помешали пониманию сюжета...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
адитья панчоли , димпл кападия , дхармендра , золотая раздача , садашив амрапуркар , сонам , шрирам лагу


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06276 секунды с 19 запросами