Бадра / Bhadra / Бояпати Сину / Boyapati Seenu / 2005 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Бадра / Bhadra

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:33:08
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Бояпати Сину / Boyapati Seenu

В ролях: Рави Теджа, Мира Жасмин, Арджан Баджва, Пракаш Радж, Прадип Рават, Джива Джанси, Мурали Мохан, Суббараджу

Описание: Вирабадрам или просто Бадра (Рави Теджа) и Раджа (Арджан Баджва) закадычные друзья и учатся в одном колледж. Однажды, Раджа просматривал видеопослание от девушки, которое случайно увидел и его друг. И все, Барда понял, что он окончательно и бесповоротно влюблен. Но вот у Раджи, внезапно родившееся чувство его друга не вызывает особого восторга. Ведь это не просто девушка, а сестра Раджи - Анурадха (Мира Жасмин). Но Бадру уже не остановить, он для себя все решил... И вот, однажды, опоздав на помолвку своей сестры, Бадра появляется на пороге своего дома, да ни один, а с Ану, заявив, что девушка поживет здесь какое-то время, потому что вся ее семья погибла в результате несчастного случая.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1191 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика:

Бутия односеменная, или Лесное пламя (лат. Butea monosperma) — вид растений семейства бобовых. Ареал растения — от Пакистана до Вьетнама, с севера ограничен предгорьями Гималаев, на юге — Таиланд и Малайзия. Также встречается на островах западной Индонезии.
Растение — дерево средней высоты (до 15 м), с перистыми листьями до 20 см, цветки — ярко-оранжевые или красноватые, с лепестками 2,5 см в кистях до 15 см длиной. Во время цветения кисть напоминает пламя. Она используется как топливо, в лекарственных целях. Из смолы изготавливают резину, из древесины — танин. Также собирают камедь деревьев. Бутия односеменная была воспета Рабиндранатом Тагором. Иллюстрация:

Институт технологии и науки Бирлы в Пилами (более известный как BITS Пилани) в Раджастане – первый институт в области науки и технологии, менеджмента и фармакологии. Филиалы этого, частным образом финансируемого, полностью очного института, находятся также в Хайдарабаде, Гоа и Дубае.

M.Sc. (MTech) – магистр наук (чуть ниже кандидата) – техническая степень – финансы, общие дисциплины и информационные системы.

Образец субтитров:

5
00:01:27,822 --> 00:01:28,618
Что за звук?

6
00:01:37,331 --> 00:01:39,620
- Наглеете?
- Мы?
- Как и твой отец.

7
00:01:40,167 --> 00:01:42,466
Ежемесячно спрашивает аренду.
Не надоело?

8
00:01:45,448 --> 00:01:48,178
Эта бомбейская девушка
краше день ото дня.

9
00:01:48,395 --> 00:01:50,693
Уговори ее пойти
со мной на дискотеку.

10
00:01:51,731 --> 00:01:54,430
Я убью тебя. Меня тебе мало?

11
00:01:54,567 --> 00:01:57,698
- Ты ж одна из нас.
- Они уже 3 года переглядываются.

12
00:01:58,238 --> 00:02:00,365
Не только смотрят,
еще и нас убивают.

13
00:02:06,079 --> 00:02:08,047
Куда он пошел?

14
00:02:21,428 --> 00:02:23,862
Нравится? Она тебе нравится?

15
00:02:26,099 --> 00:02:28,226
Вставай... и идем.

16
00:02:33,873 --> 00:02:34,840
Нравится?

17
00:02:37,343 --> 00:02:38,310
Да.

18
00:02:44,784 --> 00:02:47,244
- Ну, вот и все.
- Не думал, что все так просто.

19
00:02:47,620 --> 00:02:49,747
В любви нужна преданность,
а не подготовка.

20
00:02:50,457 --> 00:02:53,954
Чтобы сказать 3 слова он ждал 3 года.
Не тяни с тремя узлами.

Скриншоты

Еще скриншоты