Жестокая судьба / Sanjog / Кашинадхури Вишванатх / 1985 / DVDRip / С проф. переводом ZEE TV

[soso4eg]

Жестокая судьба / Sanjog

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - (ZEE TV)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Джитендра, Джая Прада, Винод Мехра, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Арвинд Дешпанде

Описание: Воспитанный в Бомбее Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и подавленной. Вскоре она рожает дочь. Но не может забыть Сону и видит его в каждом ребенке. Ее депрессия сменяется безумием. Нараян топит свое горе и разочарование в пьяном угаре. В результате его дочь принимает Лалита, не зная, кто ее настоящие родители. Проходят годы, Аша выросла, живет в США и сама мать мальчика. Она возвращается в Индию и вся семья собирается посетить Яшоду. Здесь Аша узнает, кто ее настоящие родители и какую жертву ей суждено принести.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 R1 (спасибо!)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1775 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз:
Риппер, сведение аудио: soso4eg
Спасибо reza74 за оригинал DVD9 =)
Спасибо Викуле и larisa_k за исходный звук =)


DVD9 без перевода

Скриншоты