Незаконнорожденная (Внебрачная дочь) / Souten Ki Beti / Саван Кумар Так / 1989 / DVDRip / Любительская озвучка

[Vasantsena]

Незаконнорожденная (Внебрачная дочь) / Souten Ki Beti

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:10:47
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (вшитые, только на песни)

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Джитендра, Рекха, Джая Прада, Сумит Сайгал, Виджаендра Гхатге, Бина Банерджи, Дипинти, Талат Хуссейн, Раджа Бабу, Беби Гудду, Баль Дхури

Описание: Кардиолог Шьям Варма - единственный сын своего овдовевшего отца. Он влюблён в стюардессу Радху, которую добивается уже целый год. После встречи на свадьбе друзей Радха решает ответить согласием Шьяму. Однажды, решившись подлечить простуду крепким спиртным, они вступают в интимную близость. Вскоре Шьям узнаёт о несчастном случае, произошедшем с его отцом. На смертном одре отец умоляет сына выполнить обещание, данное им его умершему другу, он просит сына жениться на дочери друга. Шьям не в силах отказать отцу. По прошествии лет, приехав с женой в Кашмир, Шьям сталкивается с последствиями своих давних отношений. О дальнейшем развитии событий вы узнаете, посмотрев фильм.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x392 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1298 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, рип и синхронизация аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy) и Vasantsena

Доп. информация: На всех песнях звук из саундтрека. CD с песнями из фильма предоставил raaj (joy)



Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

DVDRip с русскими субтитрами (керелис)

Скриншоты

Скриншоты