Любовь выигрывает / Pyar Ki Jeet
Полная версия
Год выпуска: 1987
Страна: Индия, G.P.Agarwal Presents
Жанр: Драма, мюзикл, комедия
Продолжительность: 02:32:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Любительский (двухголосый, закадровый) (в неозвуч.местах)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Ашок Кумар, Шаши Капур, Рекха, Винод Мехра, Мун Мун Сен, Пунит Иссар, Джагдип, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Бихари, Харбанс Даршан, Б.Б.Бхалла, Бхарат Капур, Джугну, Юнус Парвез, Шийам, Рамеш Освал, Прем, Джамбура
Описание: Это - мелодрама и потому весьма драматические события, вопреки логике и жизненной правде, завершаются счастливым финалом. Это - фильм о любви. О любви необыкновенной, способной излечить даже неизлечимую болезнь.
Доп. информация: Полная версия фильма. В советском прокатном варианте вырезано
24 минут материала. В ранее неозвученных местах добавлен двухголосый перевод от -
Aleksgreek AKA alexandrgrek и Nastia
Фильм дублирован на киностудии Ленфильм
Актеры дубляжа: Анна Мазур, Владимир Еремин, Гелий Сысоев, Геннадий Богачёв, Игорь Дмитриев, Сергей Паршин, Станислав Соколов
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x296 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1706 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров в непереведенных местах и за предоставленные материалы
Aleksgreek AKA alexandrgrek и Nastia, за озвучку в непереведенных местах
Русская звуковая дорожка взята с SATRip версии
Песни с оригинальной дорожки
Рип, сведение и синхронизация звука:
pca1962
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Любовь выигрывает / Pyar Ki Jeet / Саван Кумар Так / 1987 / DVDRip / Дубляж + Любит.озвучка (в неозвуч.местах)
Древовидный вид