Танцуй, танцуй! / Dance Dance / Баббар Субхаш / 1987 / WebHdRip / Полный перевод (сов. дубляж + частично Red Media)

**гумрал** · 19.02.2016, 22:50

Танцуй, танцуй! / Dance Dance

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мюзикл, Семейный, Мелодрама
Продолжительность: 02:45:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + многоголосый перевод от REDMedia
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Гита Сиддхарт, Далип Тахил

Фильм вышел на экраны после смерти актрисы Смиты Патиль! В фильме актриса беременна и все время пытается спрятать свой живот за большими балахонами. Смита в роли Радхи умирает, не выносив ребенка, а в реальной жизни она погибла, подарив своему сыну жизнь!

Описание: Господин Сингх, богатый махараджа, который делает все ради своей прихотии ради этого, он убил отца Раму и Радхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом - Ромео. Видя славу Ромео, Сингх решается на подлую выходку: приманить на свою сторону зятя Ромео, Решама, чтоб тот всячески делал жизнь сестры Ромео, Радхи, несчастной. Видя боль сестры, Ромео спивается, и чтоб спасти Ромео, его любимая, Джанита, вынуждена проводить вместо него концертные выступления. Однажды Сингх решается точно так же, как он похитил мать Ромео, Ситу, похитить и Джаниту, но у судьбы на счет него другие планы...

Качество: WebHdRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3447 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Аудио кодек (хинди) : MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Доп. информация: В местах ранее вырезанных имеется русская озвучка от REDMedia, за что благодарю kake2004. В оригинальной дорожке где идет песня с Мандакини Yaar Mera Kogeya, было очень много звуковых помех, это можно послушать, переключив дорожку на хинди. На русской дорожке я использовала песню с альбома mp3, думаю качество звука от этого не пострадало. переводы на песнях и на начальных титрах сохранены. Приятного просмотра!

Скачать сэмпл: Танцуй, танцуй!

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Общее
Полное имя : G:\15.Classic\Мюзикл\Tantsuy.Tantsuy.1987.WebHdRip.Xvid.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 4,73 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Общий поток : 4101 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Битрейт : 3447 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Размер потока : 3,97 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 378 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 378 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое