Кто ты по знаку зодиака? / What's Your Raashee?
-= от создателя Jodhaa Akbar, с переводом =-
Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 03:33:31 + 01:30:18
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
(в меню выбираем "arabic")
Прочие субтитры: Английские
Режиссер: Ашутош Говарикер
Продюсеры: Ронни Скривала, Сунита А. Говарикер.
В ролях: Приянка Чопра, Харман Баведжа, Дилип Джоши, Даршан Джаривала, Анджан Шривастав, Хони Чхайя
Описание: Йогеш, выходец из среднего класса, уехал в США, чтобы получить там учёную степень МБА (Магистр системы управления). Теперь он живёт в Чикаго, стал NRI (Non Resident Indian). Днём работает в солидном офисе, а ночью подрабатывает в клубе диск-жокеем. Его старший брат Джиту живёт в Мумбаи с матерью, отцом и женой. Однажды он взял в долг 45 млн. рупий и потерял их в сомнительной сделке. Семейный астролог советует родителям как можно быстрее женить сына, чтобы спасти Джиту от тюрьмы. Дядя готов завещать всё своё состояние Йогешу в тот день, когда он женится. У Йогеша в распоряжении 10 дней. У дяди на руках 165 брачных объявлений. Однако Йогеш заявляет, что готов встретиться только с 12 девушками, родившихся под разными созвездиями. Теперь ему предстоит в течение 6 дней встретиться с 12 невестами, 3 дня у него уйдёт на принятие окончательного решения и один день - на свадьбу...
Доп. информация: Одна из самых продолжительных индийских кинолент! Фильм снят по мотивам романа "Kimball Ravens Wood" известного американо-гуджаратского драматурга Мадху Рай (Madhu Rye) уже была поставлена пьеса и снят телесериал ("Mr. Yogi", 1989, реж. Кетан Мехта). Этот роман также положен в основу фильма.
Бюджет: 220 млн. рупий
Качество: 3xDVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5948 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа: 
Перевод: Aredhel
Творческая озвучка: Zamez
Сборка, сведение аудио: The_Mummy
>>Состав релиза<<
Disk 1 - первая часть фильма
Disk 2 - вторая часть фильма
Disk 3 - дополнительные материалы без субтитров и без перевода, включают в себя:
+ интервью со сценаристом фильма Мадху Раем
+ интервью с главными актерами и режиссером А. Говарикером
+ Приянка и Харман рассказывают о своих впечатлениях во время съемок
+ секреты гримировки Приянки Чопра в 12-ти аплуа
+ тест "а кто ты по знаку зодиака?"
+ тексты песен
+ промо материалы
+ удаленные сцены
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Кто ты по знаку зодиака? / What's Your Raashee? / Ашутош Говарикер / 2009 / 3xDVD9 / С переводом
Древовидный вид