Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD фильмы без перевода на VCD

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.04.2012, 17:13   #15
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

На московском кинофестивале, так же как и на других использовали синхронные переводы и на ленту, вы правы, они не накладывались, но записывались, если фильм показывали фестивальными кинопоказами еще в других городах. Но с «Королевской охотой» даже так зрителю не повезло. Непонятно почему ее не взяли в советский кинопрокат, ведь тема с точки зрения тогдашней идеологии как раз та (опять же приз на фестивале…). Разве, что потому, что это не традиционный индийский фильм. Но советский зритель был неплохо образован и фильм бы оценил. Нет, непонятно…
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
 

Метки
ануп кумар , золотая раздача , мамата шанкар , митхун чакраборти , реба рой чаудхари , роберт райт , садху мехер , самит бханджа , суджал рой чаудхари , шекхар чаттерджи , энн райт


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13639 секунды с 20 запросами