Демон (Злодей, Равана) / Raavanan
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 02:08:51
Язык: Тамили
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Red Media
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: indiotka & elencha
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam
Композитор: А.Р. Рахман / A.R. Rahman
В ролях: Викрам, Айшварья Рай, Притхвирадж, Приямани
Описание: Старая, но вечно молодая "Рамаяна" на новый лад. История любви, вражды, борьбы и силы духа. Двое мужчин и одна женщина. Кого из двоих она выберет? Кого выберет Судьба? Кто окажется человеком, а кто - чудовищем? Если любишь, на что ты готов ради любви?
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 31200 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (тамили): DTS MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps
Релиз-группа: 
Ремукс, сведение аудио и тайминга субтитров: soso4eg
Спасибочки
indiotka & elencha за перевод субтитров
Огромная благодарность и респект olbars55 за инициативу и содействие с релизом
Другие раздачи Raavanan
MI
Текст субтитров
Скриншоты превью - увеличение по клику
Скриншоты 1:1
Демон (Злодей, Равана) / Raavanan / Мани Ратнам / 2010 / BDRemux / С проф. переводом (Red Media)
Древовидный вид