Праздник Весны (Фестиваль) / Utsav / Гириш Карнад / Girish Karnad / 1984 / DVDRip / Любительская озвучка

[Vasantsena]

Праздник Весны ( Фестиваль ) / Utsav / उत्सव

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:10
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (вшитые, только на песни)

Режиссер: Гириш Карнад / Girish Karnad

В ролях: Рекха, Шекхар Суман, Амджад Кхан, Шаши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Шанкар Наг, Кунал Капур, Анурадха Патель, Анупам Кхер, Нина Гупта, Анну Капур, Хариш Патель

Описание: Фильм снят по пьесе индийского драматурга Бхаса "Золотая Игрушечная Колесница" - "The Golden Toy Chariot" ("Charudatta"). Древняя Индия. Васантсена (Рекха) - гордая и известная куртизанка и танцовщица короля Палаки, влюбляется в разорившегося брамина Чарудатта (Шекхар Суман). В это же время за ней ухаживает зять правителя - Самстанак (Шаши Капур). Васантсена недовольна ухаживанием, и мечтает о Чарудатте, несмотря на то, что он женат на другой женщине.

Фильм - классика индийского кино. К сожалению, не имел кассового успеха, но был и продолжает быть хвален кинокритиками.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1330 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод и тайминг субтитров: Soniya (форум indomania)
Роли озвучивали: raaj (joy) и Vasantsena
Рип и синхронизация аудио: Vasantsena

Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.


Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.
DVDRip с русскими субтитрами
DVD5 с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Саундтрек MP3

Скриншоты

Скриншоты