Дорогая моя Ратюся,спасибочки за перевод!Всё было шикарно!И с первой песенкой сразу поплыли сердечки!Очень ценю твой труд и твое умение красиво все преподнести!вот вам и блюдечко,вот и голубая каемочка!
Фильм для меня близок к любимой "Одной ошибке" и это хороший знак!
Замечательно отдохнула и повеселилась!Не зря я не посмотрела краткое содержание и актёрский состав,именно это и принесло необычайный восторг и веселье!Вот вам и Калпана,и Суреш,ну а Шакти очаровал больше всех!Последняя песенка с Камалом для меня стала открытием.Как это они там всё устроили,а?))Для 80-х супер!Много комедийных моментов.После Баччана Камал в песне видимо решает заделаться Митхуном,ну ты меня поняла!))Вместе же смотрели!
Теперь при просмотре всех стареньких шедевров я задумываюсь,почему тот или иной фильм не допустили в советский прокат.Ну тут долго думать не пришлось))Сколько я насчитала моментов?))Чуть не забыла про Рати!!!Это главный шедевр!И всё безвкусное на ней становится вкусным!))
P.S.Как же меня веселят твои переводы!))на каких там полях поёт кларнет?))
Древовидный вид