Разные интервью и статьи

[anushka]

17.07.16



Аананд Л Рай: Как режиссеры, мы никогда не могли создать то, чего достоин зритель.

Режиссер и продюсер Аананд Л Рай говорит о своем следующем фильме с Шах Рукх Кханом и желании рассказывать истории о провинциальной Индии.

- Существует много спекуляций вокруг Вашего следующего фильма, в котором Шах Рукх Кхан играет карлика. Что Вы можете сказать о нем?
- Он находится в стадии работы над сценарием. В связи с тем, что это история карлика, многие полагают, что будет использоваться большое количество визуальных эффектов. Однако, технический аспект фильма является лишь его небольшой составляющей. Для меня это будет очень жесткий фильм с эмоциональной точки зрения. Я счастлив снимать историю любви, хотя всегда очень трудно изобразить на экране особые отношения мужчины и женщины. Это очень индийская душевная история, которая будет разворачиваться в Мируте, Газиабаде, Дели и Мумбаи.
Каждый раз, когда я начинаю работу над новым проектом, мне приходится переживать о том, смогу ли я осуществить его. Для меня это нелегко. Создание "Raanjhana" после "Tanu Weds Manu" стало жестким вызовом. Я задавался вопросом, примут ли зрители южноиндийского актера с неприметной внешностью, который исполнял роль юноши Банараси, ломая стереотипы о героях Болливуда.

- Ваши фильмы отличает интересный актерский состав. Как Вы этого добиваетесь?
- Я называю это эмоциональной математикой. Когда я смотрю на актера, я должен чувствовать, что эту роль не сыграет никто другой. Теперь давайте поговорим об экономической стороне такого решения. Я всегда считаю, что вначале нужно определить актерский состав, а затем устанавливать бюджет. Большая звезда позволит мне располагать большим бюджетом. Но я задаюсь вопросом, нужен ли мне большой бюджет для конкретной истории. Если нет, то я приглашаю новые лица. Я люблю трудности. Мне всего лишь нужно, чтобы рядом со мной находились душевные люди, как члены семьи. Мы должны понимать друг друга, нам необходима связь во время работы над фильмом.

- И как же создать такую связь?
- Я горячо привязан ко всем своим актерам. Я эмоционально обнажаюсь перед ними прежде чем мы начинаем снимать фильм, чтобы вместе мы могли создать задуманный образ. Они узнают мои сильные и слабые стороны и даже насколько я обычен. Они узнают, как я смотрю на мир, на жизнь и на отношения. У меня были долгие беседы с Дханушем, Мадхаваном, Канганой Ранаут, Сонам ​​Капур и другими. Мое творчество начинается с истории, которой я должен проникнуться.
Раньше я самонадеянно заявлял: "Дайте мне актеров и камеру, и я сделаю свою работу". Но я слишком успокаивался. Теперь, в новом фильме с Шах Рукх Кханом, мы решаем трудную задачу - использование визуальных эффектов. Создание индийской истории с использованием технологий - это своего рода экзамен. Я попытаюсь сделать ее как можно более реалистичной.

- Что касается индийских историй - Вы стали продюсером "Nil Battey Sannata" и были очень увлечены его продвижением. Успех фильма Вас удивил?
- Как режиссеры, мы никогда не баловали зрителей тем, что они заслуживают. Иногда мы просто не оправдывали их ожиданий. Потребуется время, чтобы заслужить доверие аудитории. Я ожидал положительный отклик на "Nil Battey Sannata", но не в такой степени. Я думал, что этот малобюджетный фильм не сможет заработать много денег, но зато принесет нам уважение. Я получил и то, и другое. Эта цель была достигнута честным рассказом истории и освещением проблемы, которая волнует зрителей.
Этот фильм дал мне ощущение того, что мы делаем немного больше, чем просто рассказываем историю - это наш вклад в наше общество. Часть аудитории ждет кино такого рода и надеется, что кинематографисты порадуют их большим количеством подобных фильмов.

- В своих режиссерских работах Вы рассказываете о провинциальной Индии...
- Я никогда сознательно не выбираю истории о небольших городах. Нас отличает менталитет и ценности среднего класса. Завтра у меня может быть большой дом, но я все равно буду придерживаться своих ценностей. В настоящее время реальная Индия с реальными ценностями живет в небольших городах. Мы можем жить в Мумбаи, но наши сердца находятся в этих местах. Когда я приступаю к работе над новым сюжетом, моя душа бессознательно переносится в Бенерас, Харьяну и Лакхнау. Рассказывая о нашей глубинке, я в основном обращаюсь к людям, которые являются более простыми и невинными, чем жители крупных городов - будь то Датто из Харьяна, Тану из Лакхнау или Кундан и Зоя из Бенареса. "Nil Battey Sannata" показал другое лицо штата Уттар-Прадеш и другие слои общества - это могла быть история любой матери.

- Как подобная среда помогает Вам в создании этих историй? Вы путешествуете, чтобы ощутить жизнь в небольших городах?
- Я родился и вырос в Дели, а инженерное дело изучал в Аурангабаде. Моя мать была преподавателем изобразительного искусства в государственной школе, а отец - профессором из Англии. Мой брат Рави Рай работал в телевизионных шоу, что и привлекло меня в мир развлечений. Кроме того, изучая инженерное дело, я понял, что не смогу ежедневно находиться на работе с 9 до 5 и вести обычную жизнь. Я получал удовольствие от встреч с людьми и знакомства с ними. Я понял, что творчество помогло бы мне лучше понять людей.
Когда я снимал "Tanu Weds Manu Returns" в Харьяне, за 20 дней я успел пообедать в 20 разных домах. Это был невероятный опыт - я получил очень много тепла и стараюсь наполнить этим чувством свои фильмы.

- Как Вам удается совмещать продюсерство и работу режиссера?
- Я наслаждаюсь этим этапом в моей карьере. С успехом "Raanjhana" и ""Tanu Weds Manu" я получил столько любви от зрителей, о чем не мог и мечтать. После "Nil Battey Sannata" я продюсирую "Happy Bhaag Jayegi", "Nimmo" и "Manmarziya". Я не могу снимать так много фильмов в качестве режиссера. Моя задача состоит в том, чтобы предложить своей аудитории как можно больше историй, которые получают положительный отклик. Для этого я должен упорно работать и быть в определенном настроении. Я не воспринимаю себя кинематографистом, который внесет изменения в наше общество, но получаю удовольствие от того факта, что каждый мой фильм позволяет мне расти как личности.

- Недавно Вы присоединились к режиссерам, обратившимся в Комитет по сертификации в связи с проблемой, возникшей у "Udta Punjab"...
- Сейчас для кинематографа наступило интересное время. Приятно видеть, как режиссеры объединяются для поддержки фильма. Широкий выбор кинолент - таких, как "Udta Punjab", "Raman Raghav 2.0" и "Tanu Weds Manu Returns" - призван поощрять общество свободно дышать. Вот почему я обратился с призывом: "Не пугайте нас". Мы - послушные граждане и хорошо осведомлены о нашей роли.

- Не кажется ли Вам, что частые утечки предстоящих релизов являются проблемой?
- Это очень страшно. Это ставит нас в положение, когда мы не можем видеть врага, и это ужасно. Как режиссер, я хочу представить зрителям результат своего труда в кинотеатрах. Между автором и аудиторией существует эмоциональная связь, соединить между производителями и аудиторией, так как мы вкладываем столько чувств в свою работу. Пиратство уничтожает эту связь.
Алака Сахани.

Источник: http://indianexpress.com/article/entert ... i-2918261/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)