Честь и слава / Aan Aur Shaan / Рави Тандон / 1984 / WEBRip (1080p) / Любительский перевод

[pca1962]

Честь и слава / Aan Aur Shaan

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:26
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Риши Капур, Моушми Чаттерджи, Шамми Капур, Дара Сингх, Равиндра Капур, Сатьен Каппу, Ранджит, Дживан Дхар, Аруна Ирани, Фарида Джалал, Джанки Дас, Хариш Маган, Нирупа Рой, О. П. Гоел, Путул Гуха, мастер Рави, Маан Сингх, Пардеси Прем, Уттам Соди, Чанду, Джохер Сен, Нарендра Джайсвал

Описание: Обвиненный в краже, Рам Сингх бросает жену и переезжает в город вместе с сыном Виджаем. Спустя годы, находясь на смертном одре, Рам Сингх рассказывает правду Виджаю, который клянется все исправить.

Доп.информация:
Съемки фильма начались в 1976 году и первоначально он назывался «Sehari Babu». Съемки проходили с многочисленными перерывами и еще до выхода знаменитого «Amar Akbar Anthony». Снимался около 7-8 лет, продюсер потерял все и в итоге поселился в съёмной комнате.
Риши Капур и Моушуми также работали вместе в фильме Раджа Кхослы «Do Premee». Затем в 1998 году Риши Капур взял ее в свой первый режиссерский проект RKFilms «Aa Ab Laut Chale».
Риши Капур в будущем часто снимался вместе со своим дядей Шамми Капуром. У них было около 12 совместных проектов.
Этот же фильм был их самым первым совместным фильмом.

Качество: WEBRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 3500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Перевод субтитров, материалы и работа со звуком: larisa_k
Озвучивала: Nastia
Инициатива перевода и озвучки: Мария Нистратова

Скриншоты