Аджай Девган / Ajay Devgan

[TanuSim]

Я не хочу быть королем комедии: Аджай
1Змарта 2010

Как говорится, у соседа трава зеленее. Можно было предположить, что после успеха своего нового фильма Atithi Tum Kab Jaoge? , Аджай Девган должен был бы устроить праздник по этому поводу. Однако, вместо этого актер хмурит брови из-за ярлыков , «Король комедии» или «Лучший комедийный актер». «Я рад, что Atithi... получив хороший голос критиков, все еще продолжает удачно идти в кинотеатрах. Хотя, я не очень счастлив, что меня называют лишь хорошим комедийным актером» - говорит актер.

Так давайте же удовлетворим просьбу Аджая. Ведь действительно Аджай - актер многогранный, один из немногих, которых и так мало в шоубизнессе. На протяжении своей 20-летней карьеры, он перепробовал уже все - начиная от экшена и заканчивая драмой, а что уж говорить о комедиях… благодаря которым он получил грандиозный успех, с такими ролями как в Golmaal, All the Best и Atithi Tum Jab Jaoge? На самом деле, в последнее время именно с этими ролями у миллиона зрителей ассоциируется имя Аджай Девган.

Актер позволяет себе не согласиться с этим. Оценивая свои предыдущие фильмы, Аджай говорит: "Сейчас я собираюсь снимать Golmaal-3. Это очень позитивный смешной фильм, как и два предыдущих. Но в отличие от других актеров, которые выбирают какой-то конкретный жанр кино за основу своей карьеры, я постоянно стараюсь, как-то меняться. И наслаждаюсь абсолютно любой работой, которую делаю".
Ему не нравится возвращаться к пройденному. В 2010 году он собирается попробовать себя снова в новом жанре. Только недавно Аджай закончил съемки Priyadarshan’s Garam Hawa, триллер с «неприукрашенном» сюжетом. «Моим следующим проектом возможно будет Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai. Затем будет проект Toonpur Ka Superhero, который возможно будет больше интересен детям. А на Дивали должен выйти долгожданный Golmaal-3» .
Аджай также купил права на Южно-индийский фильм , директором которого является его лучший друг Rohit Shetty. Оба задумываются привлечь парочку известных людей в разработку фильма. « Мой жанр в 2011 снова будет смешанным, - говорит Аджай. – Поэтому, мне кажется, что ярлыков не должно быть». А вот что говорит Taran Adarsh – « Ему безусловно необходимо пробовать себя в разных жанрах. Более того, комедия это или экшн, или серьезный фильм, Аджай всегда показывает игру, достойную похвалы».

*по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim - мой)

[iris]

Сообщение от TanuSim

Я не хочу быть королем комедии: Аджай

Спасибо за статью и очень хороший перевод!

А вот еще по этой теме... правда, Аджай этому противится

Комический подход Ajay's!

12 марта 2010 | 2:25pm

Ajay Devgan – это имя больше не напоминает о 'романтизме в индийском кино' или о 'герое боевиков'.



Нет, господа!

Ajay последнего времени добивается успеха с помощью смехотерапии - то есть посредством его щекочущих ребра комедий.

В условиях растущей с каждым днем конкуренции, Ajay рискнул, выбрав серию комических сценариев, включающих Golmaal, Golmaal Returns (продолжение), All the Best (его домашнее производство) и совсем последний - Atithi Tum Kab Jaoge? Но его тяжелая работа великодушно увенчалась уверенным успехом!

Его последний фильм был принят достаточно хорошо, несмотря на смешанные реакции, и Ajay продолжает оставаться на высоте.

Однако, перед релизом этого последнего фильма он объяснил, что ATKJ, несмотря на принадлежность комическому жанру, чуть более тонкий и совсем не похож на его предыдущие подобные фильмы. Ajay сказал, что сценарии, подобные Atithi Tum Kab Jaoge?, по сравнению с Golmaal, легко востребованы сами по себе, поскольку ситуация в них кое в чем более реалистическая. В ATKJ показан ряд сцен, которые являются взрывом веселья, но многие другие посвящены остроумным рассказам.

С рядом предстоящих проектов - Rajneeti, Once Upon time In Mumbai, Garam Hawa, Golmaal 3 и Toonpur Ka Superhero - выглядящих столь разнообразными, мы с нетерпением ожидаем увидеть Devgan в различных воплощениях!

источник