В связке / Pattiyal / Вишнувардхан / 2006 / DVDRip / Rus Sub

**indiotka** · 26.04.2010, 20:07

В связке / Pattiyal

Год выпуска: 2006
Страна: Индия
Жанр: драма, боевик
Продолжительность: 02:14:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Перевод: Elencha & indiotka

Режиссер: Вишнувардхан
Композитор: Юван Радж Шанкар

В ролях: Арья, Бхарат, Пуджа Умашанкар, Кочин Ханифа

Описание: Глухонемой Селва, чистый и трогательный как ребенок, и циничный грубиян и пьяница Коси. Два мальчика выброшенных жизнью на обочину, два друга, два наемных убийцы.. Живут только друг для друга и никого не впускают в свой мирок. Женщинам вход воспрещен. Но один раз правило нарушено. Дверь во внешний мир открыта. Сможет ли любовь их изменить? Или разлучить?
Сказка о настоящей дружбе до гробовой доски. Жесткая и кровавая сказка о насилии и предательстве. И о любви...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.98 fps
Видео битрейт: 650 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk.com
Если уж кому захочется использовать наши субтитры, не забудьте и нас указать)))

Доп. информация: Сюжет для этого фильма навеян другой картиной 1999 года - «Опасный Бангкок». "Pattiyal" вышел 17 апреля 2006 года и имел успех и у зрителей и у критиков, собрав в прокате около 5 млн. долларов. Позднее был снят телужский римейк Gayam.

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Shirak64** · 26.04.2010, 20:13

indiotka, Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок. В названии видеофайлов, торрент файла, субтитров - пишем русский вариант названия фильма на латинице.

Как правильно назвать видео файл(ы).

Переименуйте, пожалуйста, видеофайл. субтитры и папку с файлами. Затем создайте новый торрент файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.

**indiotka** · 26.04.2010, 20:26

Готово! Совсем из головы выпало, что используется русское название

**Shirak64** · 26.04.2010, 20:30

indiotka, Спасибо за исправления. Раздача перемещена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

~~Fevro~~ · 26.04.2010, 20:46

Elencha & indiotka, девочки! Спасибо Вам большое!

Очень понравился Арья!

Талантливый и разноплановый актёр! С удовольствием посмотрю ещё один фильм с его участием!

А какие у него глаза!

Глазищи!!! Дьявольские! И цвет подходящий! После "Я-бог" думала, что это линзы! Ан нет! Настоящие, кажется!

**elencha** · 26.04.2010, 20:51

Ну здесь Арья не такой яркий (и глаза не такого глубокого цвету

). Но мощный и убедительный. На меня тут Бхарат большее впечатление как ни странно произвел, хотя заинтересовалась фильмом из-за Арьи, конечно. Фильм сильный. Рекомендую.