Творческая одноголосая озвучка (zamez)

[САЛИМ]

Сообщение от zamez

на будущее конечно, если фильм вышел в сабах и его озвучил кто то другой, я не буду им заниматься,
если только сам не буду по уши влюблен в этот фильм, например Три идиота озвучу по-любому.

zamez, ни на кого не обращай внимания и никого не слушай, делай то, что сам считаешь важным для себя и для торрента, пусть это будет хоть стотысячный повтор, но поверь он всем нам очень нужен! Потому что в плане любительской озвучки ты - лучший! Каждая твоя работа для нас настоящий праздник!Спасибо тебе огромное! И кончно большое спасибо девушкам за переводы!

Давно жду ТРИ КАРТЫ с переводом, подожду ещё чуть-чуть (хорошо что утром не поставил качать с этой убогой озвучкой, только бы впечатление себе испортил)

[Sattelena]

Сообщение от САЛИМ

zamez в плане любительской озвучки ты - лучший! Каждая твоя работа для нас настоящий праздник!Спасибо тебе огромное!

Полностью согласна , ждём твоих новых работ.

Сообщение от САЛИМ

И конечно большое спасибо девушкам за переводы!

Спасибо всем нашим трудяжкам!

[igordoc]

Сообщение от zamez

сейчас у меня выпадает два повтора, которые мне хотелось бы сделать получше - это Три карты и Бесстрашный.

если вас устраивают те озвучки что сейчас вышли, смотрите на здоровье, никого не неволю )

Три карты не смотрел и пока не собираюсь, поэтому не знаю. Бесстрашный с имеющейся озвучкой скачал, но смотреть такое не смог - сразу же удалил (думаю Володымыру Олександровичу не нужно "озвучивать-уродовать" такие хорошие фильмы, надо потренироваться на других). Посмотрел с сабами.
zamez, буду ждать Вашей озвучки "Бесстрашного", такие фильмы заслуживают качественной и творческой работы. И хотя я сам вполне обхожусь сабами, но родственникам можно показывать только с озвучкой, а лучше Вашей не найти.