Самрат / Samraat / Мохан Сигал / 1982 / DVDRip

[керелис]

Самрат / Samraat

>> полная версия <<

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Приключения, боевик
Продолжительность: 02:34:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только в местах, где отсутствует дублирование)

Режиссер: Мохан Сигал

В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Кадер Кхан, Ом Шивпури

Описание: "Самрат" - это судно, начиненное контрабандным золотом. Вокруг него-то и закрутится сюжет, полный опасных интриг, любви и ненависти, переодеваний и погонь. Здесь Вы встретите контрабандистов, жаждущих добраться до бесценного груза и готовых на все ради добычи; капитана судна, томящегося у них заложником; отважную и прекрасную дочь капитана, пытающуюся спасти отца и, наконец, двух ловких и удачливых плутов, к которым бросается за помощью отчаявшаяся девушка...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1798 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Советская версия очень сильно порезана, короче оригинальной на 26 минут, многие диалоги урезаны, одной песни не было вообще. Поэтому все песни и отсутствующие эпизоды оставлены с родной дорогой.

Сведение звука: Алёна
Перевод: керелис

Альтернативные раздачи

DVD5 Дубляж
DVD9 без перевода
DVDRip дубляж + любит.перевод

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Скриншоты:

Открыть содержимое

[anakta]

керелис, спасибо! - состав, и качество, и версия полная - уже качаю

[керелис]

anakta, приятного просмотра.
Я не удержалась и перевела вырезанные из советской версии фрагменты. Это один из любимейших фильмов моего детства. Обидно что вырезали так много и только теперь, посмотрев полную версию, лучше понимаешь смысл поступков главных героев.
Качество к сожалению могло быть и лучше.

[Алёна]

керелис, Лорик, спасибо за перевод сабов

[Нюша]

Огромное Вам спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

[pca1962]

Большое спасибо за полную версию...

[Rendy]

керелис,

Вот спасибо Наконец-то переводные песни!

[керелис]

Нюша, pca1962, Пожалуйста! приятного просмотра.
Rendy, не скажу что песни очень глубокомысленные - обыгрывается 3-4 фразы. Но уже лет 20 хотелось знать: о чём они поют. Жалко что в нашем прокате вырезали песню Хемы и Дхармендры.

[Rendy]

керелис,

Вот вот))) Именно, столько лет хотелось узнать о чем поют. Чем то прокатчикам не понравилась песня. И одну песню хорошо так порезали, где Хема и Джитендра.

[Инна]

Даже и не думала,что "Самрат",был так порезан,спасибо огромное за полную версию!!!!!!!