Молодожены / Just Married / Мегхна Гульзар / 2007 / DVDRip - Страница 2

indianka · 20.12.2010, 21:24

а как узнать какой перевод у того фильма???

Nilda · 20.12.2010, 21:34

Цитата:

Сообщение от indianka

а как узнать какой перевод у того фильма???

скачать тот фильм, что я уже и делаю.

Nilda · 20.12.2010, 21:40

Это мне сделали скрины с раздачи Кати. Про перевод тоже узнаем

Открыть содержимое

indianka · 20.12.2010, 21:49

так у меня скины не хуже, у меня такое же качество

**soso4eg** · 20.12.2010, 22:01

Цитата:

Сообщение от indianka

так у меня скины не хуже, у меня такое же качество

Новая раздача с практически одинаковыми данными
должна быть лучше существующей по качеству видео.

Nilda · 20.12.2010, 22:04

А вот и семпл с рипа soso4eg:
http://www.megaupload.com/?d=VQOSVDQN

Тот же самый момент, что и в сэпле из этого рипа. Перевод один и тот же.

Nilda · 20.12.2010, 22:09

indianka, извини, твой релиз придется удалить в архив.

Вес почти одинаковый с существующей раздачей на БВ, а качество картинки по семплу лучше у Кати.
Да и размер кадра там больше. А поскольку перевод оказался одинаковым (многоголосым, закадровым), то остается релиз soso4eg: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=122
Я там вставлю новые скрины.

indianka · 20.12.2010, 22:11

получается зря тратила время и силы, а что же soso4eg сразу не указывала многоголосый перевод???

Nilda · 20.12.2010, 22:16

Цитата:

Сообщение от indianka

что же soso4eg сразу не указывала многоголосый перевод??

Не все сразу умеют определять на слух, какой перевод - двухголосый или многоголосый. Поэтому так и получилось. Я исправлю все необходимое в катином релизе.

Если бы там сидов не было, можно было закрыть и дать ход твоей раздаче, но тот релиз еще жив.

Nilda · 20.12.2010, 22:58

Тема закрыта и сдана в архив.

indianka, попробуй залить что-нибудь другое, чего нет на форуме.