Семь прощённых убийств (Семь мужей) / 7 Khoon Maaf / Вишал Бхардвадж / Vishal Bharadwaj / 2011 / DVDScr / Rus Sub

**igordoc** · 05.03.2011, 04:11

Семь прощённых убийств (Семь мужей) / 7 Khoon Maaf

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: 02:23:11
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры

Режиссер: Вишал Бхарадвадж / Vishal Bharadwaj
Композитор: Вишал Бхарадвадж / Vishal Bharadwaj

В ролях: Приянка Чопра / Priyanka Chopra, Нил Нитин Мукеш / Neil Nitin Mukesh, Джон Абрахам / John Abraham, Ирфан Кхан / Irfan Khan, Александр Дьяченко, Анну Капур / Annu Kapoor, Насируддин Шах / Naseeruddin Shah, Виван Шах / Vivaan Shah, Уша Утхуп / Usha Uthup, Конкона Сен Шарма / Konkona Sen Sharma

Описание:
Фильм повествует нам о романтических неудачах Сюзанны Анны-Мари Джоаннес, очаровательной девушки, которая в течение 35 лет своей жизни 7 раз побывала замужем ввиду преждевременной и загадочной смерти 6 злополучных мужей. Странные обстоятельства их гибели делают Сюзанну главной подозреваемой. Действительно ли мужья «заслужили» смерть? Были ли это убийства «в целях самозащиты» или же чисто «крови ради»? И наконец, главный вопрос - сможет ли Сюзанна найти свою настоящую любовь, претерпев столько неудач в поисках ее?
(с) Tanu Sim (bollywoodtime)

Герои:

Мировая премьера: 18 февраля 2011 г.
Официальный сайт фильма: http://www.7khoonmaaf.com/
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1629376/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/7_Khoon_Maaf
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/506492/

Качество: DVDScreener
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х272 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 597 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 80 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Tanu Sim

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Дополнительная информация: Субтитры к экранке были очень неполные!!! Хотя Таня и перевела многие диалоги на "слух", в некоторых местах (которые, правда никак не влияют на восприятие фильма) остались непереведенные фразы. Нет субтитров в песнях. Более полная версия субтитров будет после выхода DVD.

Скачать сэмпл: Семь прощенных убийств

>>>Саундтрек<<<
>>>Видеоклипы DVDScr<<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Jovanna~~ · 05.03.2011, 07:13

Cпасибо за фильм

Неизвестно когда ДВД появится?

**katya-alyona** · 05.03.2011, 07:18

igordoc, Tanu Sim, огромное спасибо!!!

Лорелия · 05.03.2011, 08:06

igordoc, спасибо за релиз.
Tanu Sim, отдельная благодарность за перевод.
Ещё спасибо за золото. Без него, наверное, бы не решилась скачать (качество скромное уж очень даже судя по скриншотам) несмотря на то, что фильм очень давно жду, ведь Вишалу Бхардваджу я очень симпатизирую. Он очень необыкновенный режисёр. Его фильмы, в большинстве своём темноваты и мрачноваты, но всегда интересны, всегда со смыслом и очень сильно отличаются от всего остального инд._кино.
Смущает только, что в сюжет вставлен эпизод с Россией и русскими.))) Ещё не один иностранец не показал в художественном кино нашу страну достоверно.)
Саундтрек я же заслушала ещё до выхода фильма. Большинство песен очень понравилось.
Будет интересно глянуть!
спасибо ещё раз