Pran Jaye Par Vachan Na Jaye / Али Раза / 1974 / DVD5 / Без перевода

[veronika83]

Pran Jaye Par Vachan Na Jaye

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Боевик
Продолжительность: 02:16:57
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Али Раза

В ролях: Рекха, Сунил Датт, Бинду, Ранджит, Джайшри Т., Прем Нат

Описание: Raja Thakur (Sunil Dutt) is an outlaw who fights oppression and corruption in his own unique way. This Robin Hood like figure is a feared and respected figure among the villagers and when he attends a dance performance given by the famous dancer Janiya (Rekha), he finds himself attracted to her. He shows his feelings openly but this proves to be a hindrance to Janiya - people now consider her to be the exclusive property of the outlaw and fear to ask her to perform for them. A rival gang kidnaps Janiya and invoke the wrath of Raja Thakur. Now Raja Thakur will have to leave the rural area, where he rules, and go into an unknown territory, to deal with unknown gangsters, and he must do so in order to keep his word.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3941 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip с рус. субтитрами

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[veronika83]

Проверьте, пожалуйста

[soso4eg]

Будет теперь работа для наших дорогих переводчиков!

veronika83, спасибочки!

[veronika83]

Зато раритеты с Рекхой теперь на нашем любимом трекере есть

[soso4eg]

Сообщение от veronika83

Проверьте, пожалуйста

На мой сонный взгляд - всё ОК.))
Торрент файл правильный, папку посмотреть не могу в тестовом разделе.
А остальное в любое время и без потерь исправимо.
Если что-то просмотрела, модераторы утром поправят.

[veronika83]

Nilda, я не могу вам личное сообщение отправить ( пишут, что у вас ящик переполнен ), так что отвечу тут : Проверила, да, в фильме с одной буквой А. Сейчас заново всё переименую, и торрент новый сделаю ( благо уже знаю как )

Добавлено через 4 минуты
Готово! Проверяйте

[Nilda]

veronika83, спасибо за исправления!

Тема перенесена в раздел Фильмы > Без перевода > DVD5

Можно вставать на раздачу.

[керелис]

veronika83, спасибочки за фильм!!!

Если все будет в порядке с субтитрами, то переведу.

[veronika83]

Nilda, спасибо!

Добавлено через 5 минут
керелис, здорово было бы, если бы Вы перевели фильм Мало кто на хинди может смотреть без перевода, а фильм очень хороший

[irinarozze]

veronika83, ой, аж до слез ... как же я мечтала об этом фильме, у меня только клипы были, необыкновенные клипы ... я их так люблю!!!
а то, что на DVD? так это вообще .... мечта
спасибо , спасибо !!! я прям расчувствовалась

Сообщение от керелис

Если все будет в порядке с субтитрами, то переведу

куда б мы без тебя