Дважды два - четыре / Do Dooni Chaar / Хабиб Файзал / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Runa]

Дважды два - четыре / Do Dooni Chaar

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:46:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Runa, nml68

Режиссер: Хабиб Файзал

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Арчит Кришна, Адити Васудев, Раджеш Вивек

Описание: Мистер Дуггал, отец семейства, учитель математики из Дели старается достойно жить с семьей в маленькой квартирке на маленькую зарплату учителя. Старается дать своим детям-подросткам достойное образование. Честный, любящий и неунывающий. Владелец старенького скутера.
И все бы хорошо, не приедь его младшая сестра с приглашением на свадьбу к родственникам мужа и с требованием быть там непременно на машине. Где выкроить простому учителю деньги на машину? Как не уронить достоинства и добиться желаемого? Как не вешать нос там, где кажется, что выхода уже нет?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720 x 288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1378 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk

Доп. информация

1. Мератх, Мират или Мирут - город в штате Уттар-Прадеш в 70 км к Северо-Востоку от Дели.
2. Золовка - сестра мужа.
3. Окра - она же Бамия - овощная культура, широко применяемая в индийских блюдах.
4. "Амбассадор" - марка индийского а/м. Самый наглядный пример - черно-желтое или белое индийское такси.
5. Роти - индийская хлебная лепешка.
6. Паратха - разновидность индийской хлебной лепешки с начинкой.
7. "Радо" (Rado) - марка швейцарских часов.
8. FIR (First Information Report) - заявление в полицию.
9. Maruti - марка автомобиля, производящегося в Индии на базе моделей Suzuki.
10. Nano - сверхмалый городской автомобиль индийской компании Tata Motors с заявленной стоимостью около $2500.
11. Alto - модель Suzuki.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[innnna]

Runa, nml68, спасибо за фильм!!!!

[Runa]

Пожалуйста!
Добрый фильм и Риши Капур там милашка)))

[dio777]

спасибо за фильм и особенно перевод, но не в обиду будет сказано качество рипа слабовато много артефактов и изображение порой размыто, не обижайтесь

[Relaxxx71]

Рунчик, Натуля, спасибо огромнейшее за релиз и перевод!

[Runa]

Сообщение от dio777

спасибо за фильм и особенно перевод, но не в обиду будет сказано качество рипа слабовато много артефактов и изображение порой размыто, не обижайтесь

Вполне правомочное замечание. Мне и самой качество картинки не очень нравится, бывали и получше. Но фильм не очень популярный, рипов в сети мало. Это - один из лучших, который смогла раздобыть. Найдете получше - сообщите здесь или в личку. С удовольствием сделаю замену.

[grenada83]

Runa, nml68 - спасибо вам огромное за релиз и перевод! Очень люблю Риши с Ниту!

[dio777]

Runa, да я думаю на этом сайте появится скоро,ещё раз спасибо за перевод

[mauspi]

спасибо

[Хатуба]

А я без капризов беру такое кино И очень этому радуюсь. Качество не всегда бывает безупречным, но иногда это не так важно. Фильм оказался чрезвычайно славным, приятным. Встреча с Ниту Сингх спустя столько лет - как встреча со старой доброй знакомой. Фильм бесподобный, смотрите, не пожалеете! Думаю, он понравится и ценителям старого кино, и нового.