Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.01.2012, 14:25   #1
Elain
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Погибший из-за любви Бута Сингх / Shaheed-e-Mohabbat / Манодж Пундж / 1999 / DVDrip / Rus Sub

Погибший из-за любви Бута Сингх / Shaheed-e-Mohabbat



Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Панджаби
Продолжительность: 02:01:08
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Манодж Пундж

В ролях: Гурдас Манн, Дивья Датта

Описание:
1947 год, Пенджаб. Бута Сингх (Гурдас Манн) возвращается в родную деревню после бирманской войны. Он уже немолод, но мечтает создать семью. В деревне почти нет девушек на выданье, поэтому Бута копит деньги, чтобы выкупить невесту в соседнем штате.
После разделения Индии и Пакистана начинаются гонения на бывших соотечественников другой веры: на индусов и сикхов в Пакистане, на мусульман в Индии. Во время нападения на караван переселенцев группа пенджабцев похищает девушку-мусульманку Зейнаб (Дивья Датта). Чтобы спасти честь и жизнь девушки, Бута Сингх отдает за нее все деньги, накопленные с огромным трудом. Зейнаб остается жить в доме Буты. Постепенно она влюбляется в своего спасителя и выходит за него замуж. Казалось бы, началась счастливая жизнь, но людская зависть, жадность и ложное чувство чести разрушат эту семью.

Фильм основан на реальных событиях.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 700 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Elain

Комментарии переводчика:
Открыть содержимое


Личные "к сожалению":
- рипа более хорошего качества у меня нет =(
- субтитров к песням, а значит и перевода песен, тоже нет =(

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Pogibshiy.izza.lubvi.1999.DVDrip.Xvid.BWTorrents.torrent (14.0 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось Elain; 29.01.2012 в 14:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Elain
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Погибший из-за любви Бута Сингх /... DVDRip innnna 4 12997 29.01.2012 14:25
Земля / Dharti / 2011 Постеры Cinderella 1 11451 19.08.2011 17:16
Джимми Шергилл / Jimmy Shergill Обоины (Wallpapers) anushka 4 11613 31.07.2011 21:12
Здесь... / Yahaan / 2005 Постеры Elain 0 11682 31.07.2011 12:58
Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит... DVDRip MayaK 9 14706 31.07.2011 12:19

Старый 29.01.2012, 15:02   #2
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Какая прелесть! Elain, большое спасибо за релиз и за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2012, 15:46   #3
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Elain спасибо за пенджабский фильм!!!
Дивья Датта отличная актриса!!!
А Гурдас в Пенджабе ,как Камал Хасан на Юге.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.01.2012, 17:17   #4
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

hardash, jyoti, пожалуйста!
Цитата:
Сообщение от hardash Посмотреть сообщение
Дивья Датта отличная актриса!!!
А Гурдас в Пенджабе ,как Камал Хасан на Юге.
подпишусь под каждым словом =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.01.2012, 17:50   #5
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Elain, и я присоединюсь - спасибо!!! мне тоже нравится ДИвья, хорошая актриса!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
гурдас манн , дивья датта , манодж пундж

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05758 секунды с 20 запросами