Быть Человеком / Vedam / Radha Krishna Jagarlamudi / 2010 / BDRip / 720p / Rus Sub

[марик]

Быть Человеком / Vedam

Священная заповедь (веды):
"Будь Человеком... живи по-человечески... и позволь жить достойно другим"

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:21:36
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Марик

Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди / Radha Krishna Jagarlamudi

В ролях: Манодж Кумар Манчу, Аллу Арджун, Манодж Баджпаи, Анушка Шетти

Описание: 5 историй. 5 героических поступков. 5 жизней, которые изменились в одночасье. Им всем суждено было встретиться, чтобы перед лицом опасности, стать поддержкой друг для друга.

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: X264
Размер кадра: 1280х560 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 3560 kbps

Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 768 kbps

Релиз сайта:

Альтернативные ссылки

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Deweside]

К фильму же есть перевод, почему не добавили?

[марик]

Deweside

К фильму же есть перевод, почему не добавили?

Здесь перевод - это субтитры (Марик)!
В другом релизе - любительская озвучка сделанная по субтитрам Margosha и Анджелины.
Пож-та, прежде чем спрашивать , внимательно изучите резилы. И вы найдете отличия.

Почему не добавила?

[Deweside]

В принципе я так и подумал, про авторство разных переводов, да и какие могут быть претензии, у каждого есть право выбора.