10.04.2012
Али Зафар в ремейке тамильского фильма.
Похоже, что кастинг для хинди – ремейка “Vettai” режиссера Лингасвами пересек границы. И хотя прежде на роль, которую сыграл Мадхаван в оригинальной тамильской версии, претендовали многие ведущие актеры, в том числе, и сам Шарукх Кхан, то теперь выяснилось, что роль старшего брата в ремейке будет играть пакистанский музыкант и актер, Али Зафар.
“Мы практически утвердили его на эту роль”, говорит Лингасвами, который активно руководит поиском актеров для хинди версии своего фильма.
Али Зафар уже снялся в четырех болливудских фильмах, последний из которых – “Лондон, Париж, Нью-Йорк”.
Лингасвами, однако, не готов раскрыть подробности о том, как и когда Али Зафар оказался связан с этим проектом. Он также опроверг информацию о том, что Илеана была утверждена на роль одной из героинь в фильме. “Продюсеры ведут переговоры со многими актрисами, и Илеана может быть одной из них. Но пока еще ничего не решено”, добавил Лингасвами.
Режиссер отправится в Мумбаи на несколько дней, чтобы подтвердить имена актерского состава. Съемки фильма должны начаться 2-го мая. В настоящее время, единственным актером, утвержденным на роль младшего брата (его играет Арья в тамильской версии), является Шахид Капур. “Шахида очень впечатлил рассказ”, говорит Лингасвами. “На самом деле, он хотел, чтобы фильм был переведен на хинди без изменений, но я чуть-чуть изменил кульминацию”.
Вишал Шекхар будет писать музыку для хинди версии, в то время как колливудский композитор Юван Шанкар Раджа будет делать перезапись. Следует напомнить, что музыку к фильму “Vettai” делал именно Юван. В данный момент режиссер Лингасвами одновременно работает и над тамильским фильмом “Sandakozhi 2”, где главную роль будет исполнять Вишал.
By Venkadesan S., 10.04.2012
Источник: expressbuzz.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
Комбинированный вид