Грозовые облака / Sawan Ki Ghata / Шакти Саманта / 1966 / DVD9 / Rus Sub

[керелис]

Грозовые облака / Sawan Ki Ghata

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:16:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Шакти Саманта
Композитор: О.П. Нэйэр

В ролях: Манодж Кумар, Шармила Тагор, Мумтаз, Пран, Мадан Пури, Саджан, Сундер, Мохан Чоти, Мридула Рани, Падма Ханна, Дживан

Описание: Еще детьми Гопал и Сима были разлучены. Годы спустя Гопал возвращается в родную деревню. Молодые люди снова встречаются, и детская дружба перерастает в любовь, к большому огорчению отца девушки. Гопалу и Симе предстоит пройти через многое, чтобы отстоять свою любовь и вернуть принадлежащее юноше наследство.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2900 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Огромное спасибо akkifan за DVD9

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню

Скриншоты

[irinarozze]

керелис, akkifan
спасибо за перевод, за DVD и за Мумтаз



а на первом скрине кто? Шармила?

[Alexxx8383]

Огромное спасибо.

[Donnapisya]

Спасибо!!! За фильм !!!

[bengali]

Может у кого фильм остался, буду рад раздаче

[керелис]

Раздайте, пожалуйста.

[Dashka]

Сообщение от керелис

Раздайте, пожалуйста.

Вернулась
Керелис большое спасибо за фильм вроде он и простой, и штампы есть в наличии но какой то он душевный и целое сосвездие таких артистов...Спасибо