Двойная жизнь / Humshakal / Джамбу / 1974 / DVDRip / Rus Sub

[verafisher2007]

Двойная жизнь / Humshakal

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама,триллер
Продолжительность: 02:15:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Джамбу

В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Моушуми Чаттерджи, Рамеш Бехл, Говардан Асрани, Асит Сен, Джагдип, Давид Абрахам, Аруна Ирани, Кумуд

Описание: Рам не богат, простой рабочий. Однажды он защитил девушку от беды, и судьба приводит его в дом к больной женщине. Умирая, она просит его позаботиться о своей молодой дочери Радхе. Заканчивается забота свадьбой и рождением малыша. Однажды Радха, с серьезно заболевшим сыном на руках, идет на работу к Раму, попросить у него совета и помощи. И неожиданно узнает, что Рам живет двойной жизнью, также, как Лаксман. У него другая семья с женщиной по имени Лалита.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 985 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Avi Info

[Nilda]

verafisher2007, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

Сообщение от verafisher2007

Каналы: 3/2

Это что? Сколько их всего? Выложите техданные по релизу из программы ави инфо, там ясно обычно написано.
Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи

Название релиза напишите обычными строчными буквами, пож-та: Humshakal

Постер найдите вертикальный. Квадратные не разрешаются в релизах фильмов.
О постерах //-->

[verafisher2007]

Nilda, в ави инфо кол. каналов указано именно так. Могу исправить на "3". Исправить?

Добавлено через 2 минуты
А название фильма и на DVD диске и на сайтах состоит из заглавных букв. Могу исправить на строчные.

Добавлено через 5 минут
Что касается постера - р-р 423х513 подойдет? Все остальные, сколько не искала совсем маленькие. Как быть? Спасибо.

[Nilda]

Открыть содержимое

Сообщение от verafisher2007

р-р 4123х513 подойдет?

Это вы называете вертикальным? Высота постера не более 500 пикс, ширина - меньше высоты. Раза в полтора. //-->

На безвыходную ситацию можно видоизменить имеющийся постер:

Открыть содержимое

[hardash]

verafisher2007, вау! супер!
Обожаю Моушуми и остальных тоже!!!
Большое Спасибо!

[Ратюся]

verafisher2007, спасибо за труд, за работу над переводом, за релиз . Сюжетик интересный. Посмотрю с удовольствием .

[Vasantsena]

Может, подойдёт что-то из этого для постера?

Открыть содержимое

[metalwoman]

Большое спасибо.

[verafisher2007]

hardash, Ратюся, metalwoman - Пожалуйста. Буду рада, если релиз и перевод понравится

Добавлено через 3 минуты
Vasantsena, большое спасибо за внимание. Вы тонкая натура. Помогли во время, а то я совсем задолбалась вчера с постерами.

[Lidiya]

Verafisher2007,огромное спасибо за этот фильм и за скринчики!!!Я просто в восторге!!!