Анджанелу / Anjaneyulu / Парасурам / Parasuram / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Анджанелу / Anjaneyulu

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:23:43
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Парасурам / Parasuram

В ролях: Рави Теджа, Наянтара, Сону Суд, Пракаш Радж, Нассар, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Ким Шарма

Описание: Анджанелу (Рави Теджа) работает репортером новостного канала... ну ладно, ладно... а как красиво звучало. На самом деле, канал так себе, рейтинг у него - ОГО-ГО! (ниже нуля уже не опустишься, значит, с уверенностью можно сказать, что стабильный). Да и репортер из Анджанелу, прямо скажем, неважнецкий. Главное что - пусти пыль в глаза начальству и твои кровные 5 300 после вычетов у тебя в кармане. Но, на самом деле, Анджанелу хороший парень, озорник и балагур, с острым, как бритва языком. Да и в драку с ним лучше не лезть, себе же дороже. Одно плохо, девушки у Анджанелу даже на горизонте не видно, хотя... иногда горизонт ближе, чем кажется. Даже руку протягивать не надо, он сам в тебя врежется. И однажды, наш герой спасает из лап бандитов Анджали (Наянтара), ведь она же его будущая жена, как не спасти-то любимую? Правда, сама Анджали пока об этом не догадывается, да и, узнав, особого восторга, кажется, не испытывает. Но, как говорит наш герой: «удача стучит в двери лишь один раз, а я - пока их не откроют»... А в это время, живет себе, да поживает злющий, презлющий злодей Бада (Сону Суд) и творит свои злющие дела. И все бы ничего, только вот в одном своем злодействе он ошибся, и судьба, не меньшая злодейка, чем Бада, насмешливо хихикая, заставила пересечься пути-дорожки Бады и Анджанелу...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 993 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика:

Кри́шна (на санскрите означает «тёмная»), также называется Кришнавени — одна из длиннейших рек Индии (длина около 1300 км). Легендарный источник реки бьет ключом изо рта статуи коровы в древнем храме, посвящённом Шиве в Махабалешваре. Легенда гласит, что в эту реку обратился Вишну в результате проклятия, которое Савитр послал на Тримурти. По легенде, притоки Кришны Венна и Кояна — это сами Шива и Брахма. Интересно отметить, что ещё 4 другие реки вытекают изо рта коровы, и они до впадения в реку Кришна протекают определённое расстояние. Эти реки — Кояна, Венна (Вени), Савитри и Гаятри.

Махендра Синг Дони (родился 7 июля 1981 года) игрок в крикет и действующий капитан Индийский национальной сборной команды по крикету. Махендра Синг Дони

DVDRip.1.44 Гб.вшитые субтитры

Скриншоты

[Ксения Чёрикова]

ssshahi,

спасибо за твою работу!!!

[dgokonda]

ssshahi,

[ssshahi]

Ксения Чёрикова, dgokonda, пожалуйста, надеюсь, что понравится.

[jyoti]

ssshahi, спасибо за фильм!!!

[Sima Kivi]

Благодарю!)))
Смотрела без сабов ещё, чудный фильм! Спасибо за перевод!

[Каир]

ssshahi, благодарю за релиз и перевод

Открыть содержимое

[Вики4]

ssshahi, спасибо Вам большое за труды! Фильм супер, актеры просто чудо (Рави Теджа, Сону Суд и Наянтара)!!!