Чары колдовские / Chamatkar / Раджив Мехра / 1992 / DVDRip / Полная версия

[Vik555]

Чары колдовские / Chamatkar

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Мистическая комедия
Продолжительность: 02:50:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (в местах без перевода + песни)

Перевод субтитров: nml68

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Шахрукх Кхан, Урмила Матондкар, Насируддин Шах, Шамми Капур, Ракеш Беди, Тинну Ананд, Гудди Марути

Описание: Сундер Шривастава (Шахрукх Кхан) открыл в своей деревне маленькую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Однажды его друг детства из Бомбея предложил Сундеру поехать с ним и заработать денег на новую школу. Сундер следует его совету, продает свой участок земли, дом, набирает нужную сумму денег, которую и вручает другу для приобретения билета и на другие расходы. Но, приехав в город, Сундер обнаруживает, что друг обманул его и сбежал. К тому же у Сундера вытащили из кармана остатки денег и украли вещи. Не имея никаких знакомых в городе, Сундер решился провести ночь на кладбище... и там он случайно потревожил самого настоящего духа ! Он начинает слышать голос умершего человека, который хочет помочь своей дочери. Так Сундер становится помощником привидения...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1061 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &

Доп. информация: Источник DVD9 от veronika83 Спасибо!!!
Спасибо Th4K за предоставленные материалы!
В песнях саундтреки.
Рип и работа со звуком: Vik555

DVD9 (Shemaroo) с проф. переводом
Шахрукх Кхан - Дискография МР3 320 kbps
Шахрукх Кхан – Клипография DVDRip
Обложки к DVD

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Kato]

А DVD-9 с переводом не планируется?

[irinarozze]

Vik555, nml68, спасибо за трудоемкую работу
veronika83 Th4K

[indianka]

Ух ты какое качество. Обязательно скачаю . Спасибо за релиз и работу над ним.

[Viia]

Vik555, большое спасибо за отличный релиз!
nml68, огромная благодарность за перевод!
veronika83 и Th4K, спасибо за участие в создании релиза!
Фильм легкий, забавный, очень интересно было слышать речь Шахрукха и остальных актеров в местах дополненных субтитрами. Вообще этого не хватает в полностью дублированном фильме. Ну и конечно же качество не сравнимо с сокращенной версией. Отдельная благодарность за переведенные песни!

[Artimir]

Встаньте на раздачу, будьте так добры...

[irinarozze]

раздаю и стираю друзья, качайте