Саундтрек / Soundtrack / Нирав Гхош / 2011 / DVDRip / Профес. перевод

[Th4K]

Саундтрек / Soundtrack

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:07:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Есть (на неозвученном эпизоде) - Спасибо Vik555
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Нирав Гхош

В ролях: Раджив Кханделвал, Соха Али Кхан, Мриналини Шарма, Мохан Капур, Джатин Карьекар, Анкур Тевари, Сиддхартх Коутто

Описание: У каждого из нас есть мечта, которой мы живём, к осуществлению которой стремимся всей душой и сердцем, не замечая преград, идя вперёд. Но не всем мечтам суждено сбываться, а цена за их исполнение порой оказывается слишком дорогой.
«Саундтрек» - история «современного Бетховена», диджея по имени Ронак Кол, приехавшего в Мумбаи всего с тремя вещами – парой наушников, гитарой и мечтой в сердце. Ронак быстро взбирается на вершину славы. Его жизнь полна развлечений, укладывающихся в формулу «секс, наркотики и рок-н-ролл». Однако, он хочет стать кем-то большим, чем просто диджеем. Его мечта - писать музыку для фильмов. Получая свой счастливый шанс, Ронак начинает работу… Но у судьбы другие планы, и всё резко меняется в тот день, когда он теряет слух…

Римейк фильма «Глухой пролёт / Всё из-за Питера Тонга». Основан на реальных событиях.
(с) Katrin (bollywoodtime)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 1179 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация и сведение аудио: Th4K

WEB-DL 720p на 4.09 Гб с проф. переводом
DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Скриншоты:

[SER123]

Th4K, люблю истории о преодолении и борьбе Спасибо огромное

[colac]

Th4K, спасибо огромное

[ibo]

Th4K, большое спасибо за релиз.

От фильма ожидал большего.
Здесь просто рассказана история. Особого "преодоления", как и особой трагичности в поведении главного героя не увидел -- все как-то довольно просто и непринужденно совершалось и при этом не всегда убедительно. Как-то покоробила настойчивая попытка авторов провести параллель с Бетховеном и его глухотой (даже напичкали фильм его цитатами) -- совсем не тот уровень, уж простите...
Хотелось, конечно, чтобы тема была передана глубже, на уровне ощущений, звуков, что было бы логичнее -- а не просто каких-то эмоций, и формальных (порою) диалогов, что делает повествование довольно поверхностным. В этом плане BLACK с Амитабхом Баччаном и Рани Мукерджи -- выше на десять голов. И даже фильм Аамира Кхана "Звездочки на земле" про мальчика с дислексией и его внутренним миром -- гораздо более высокого уровня.
Да, задача у авторов фильма была сложная, не спорю. Но если взялись -- надо было это все как-то постараться выразить -- фильм мог бы получиться очень хорошим. А так -- просто неплохой. Смотрите...

[net]

Спасибо за чудесный фильм!! Если кто-то думает что преодоление-это заламывание рук,крики и стоны на судьбу---это не так...как раз наоборот....я представляю и понимаю через что пришлось пройти герою...хоть я и не глухая,но тоже...не такая как все...и мне очень близок этот фильм...Фразы Бетховена здесь не для сравнения с ним...а как "путь"или "совет" для того чтобы двигаться вперёд и что на этом жизнь не заканчивается...
Для главного героя глухота стала не наказанием,а спасением....он увидел и услышал этот мир...и он смог донести свой Дар людям...Раджив-умничка,справился на все 150%.....И Соха здесь просто умничка....Фильм сделан как документально-художественный,рассказанный за 2 часа о человеке,преодолевшем в первую очередь себя и с вою судьбу....и я прожила эту жизнь с ним....без заламывания рук--а так как есть...и как было...Фильм носит даже несколько поучительный характер....что нужно ценить жизнь и любовь и свой Дар...