Видьют Джамвал / Vidyut Jamwal

[Minada]

Видьют Джамвал / Vidyut Jamwal

Имя: Видьют Джамвал / Vidyut Jamwal / विद्युत् जामवाल
Место рождения: Джамму, Индия
Дата рождения: 12 Мая 1980 г.
Рост: 180 см
Род деятельности: киноактёр, модель, гимнаст и мастер боевых искусств.
Дебют: индийский фильм Сила/Force, 2011 г., режиссёр - Nishikant Kamat, продюсер

Кинопоиск
Википедия

Карьера. Он известен, прежде всего, своими ролями злодеев в фильмах. Свой актёрский дебют Джамвал сделал в индийском фильме 2011 года Сила/Force, в котором снялся с Джоном Абрахамом. Благодаря своей несравненной игре антагонисти́ческой роли он получил престижную премию Filmfare Award за Лучший Мужской Дебют. Впоследствии он сыграл второстепенные роли в телугу фильмах Shakti и Хамелеон/Oosaravelli, в которых главную роль исполнил Н.Т.Р. мл. В 2012 Джамвал дебютировал в тамильском кино с фильмом Билла 2/Billa 2. Сыграв в этом фильме противника Аджита Кумара, он получил апплодисменты от критиков. В настоящее время он работает над другим тамильским фильмом Thuppakki вместе с актёром Виджаем.

Он - просто фанат превосходной физической формы. Он - тренер по гимнастике и мастер боевых искусств. Видьют Джамвал развил свой собственный уникальный стиль, объединивший калари, гимнастику, кунг-фу, оружие и джиу-джитсу. Видьют также обучал детей трущоб из Дхарави и Вадалы и делится с ними тайнами боевых искусств.


ФОТОГРАФИИ
АНИМАЦИИ
НОВОСТИ
ОБОИ

Фильмография

Награды и номинации.

Звания и титулы.

http://ru.wikipedia.org
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Видьют Джамвал: Мона Сингх и я встречаемся

28 февраля 2012 г.



Видьют Джамвал наконец рассказывает о своих отношениях с телевизионной актрисой Моной Сингх

Видьют Джамвал, который дебютировал в кино с ведущей ролью злодея в фильме Сила/Force, встречается с телевизионной актрисой Моной Сингх. Пара познакомилась через общих знакомых боле чем год назад и с тех пор неразлучна. После большого подталкивания он рассказал о Моне и о своей личной жизни.

Вы одиноки?

Нет. Я до сих пор не говорил о своей личной жизни, но я никогда не скрывал факт, что я встречаюсь с Моной по двум причинам. Я не стесняюсь разговора о своей личной жизни, но я ждал в течении девяти лет, чтобы войти в Болливуд. Я хочу сосредоточиться на своей карьере, известным, как Видьют Джамвал и иметь свою собственную личность. Я не хочу, чтобы были заголовки "Видьют, друг X". Я не хочу, чтобы родители Моны чувствовали себя неловко, читая такие вещи.

Таким образом, Вы любите?

Да, я люблю. Для кого-то, как я, невозможно не любить. Я люблю жить в любви. Это первый раз, когда я публично заявляю, что Мона и я встречаемся. Я говорю всем, что она человек, с которым я рядом, но я не хочу, чтобы люди сплетничали об этом. Когда я выхожу на ужин или в кино, я иду с ней. Я не прячу её в углу.

Люди думают, что Вы скрываете отношения, потому что не хотите огласки.

Пусть люди думают то, что они хотят. Мои друзья и семья знают об этом и это всё, что имеет значение.

Как долго вы встречаетесь?

Я знал Мону в течении долгого времени, даже прежде, чем я присоединился к фильмам. Я не могу точно определить, когда мы встретились, но у меня есть интересная мысль относительно этого. Когда Вы спрашиваете пару, сколько времени они встречаются, в то время как девушка говорит, что девять месяцев, парень скажет, что шесть месяцев. Таким образом, я думаю, как долго это продолжается...!

Действительно ли Вы серьёзно относитесь к Моне?

Если Вы будете знать меня даже на один процент, то Вы будете знать, что я серьёзно отношусь ко всему в жизни. Я серьёзно отношусь к ней. Много людей имеет мнение, что теперь, когда я вошёл в Болливуд, я оставлю её из-за всех женщин, которых я встречу. Но они были там даже прежде, чем я присоединился к фильмам и я не был привлечён ими. Не все люди одинаковы.

Брак планируется?

Брак был на моем уме с тех пор, как мне исполнилось 11 лет и я встретил свою первую любовь! Я хотел жениться на последней девушке, с которой я был в отношениях, но это не удавалось. Я люблю идею брака, но я также верю в судьбу. Вы не можете запланировать эти вещи.

На фронте работы Вы подписали какие-либо фильмы после фильма Сила/Force?

У меня есть сценарии, но у меня есть сильное чувство, что что-то хорошее приближается, таким образом, я ничего еще не подписал. Я хочу быть разборчивым относительно работы с правильными людьми. Люди говорят, что я безумен и должен просто подписать фильм и подумать об остальном позже, но я не хочу большого количества фильмов. Я хочу гордиться каждым фильмом, который я делаю. Когда я согласился на фильм Сила/Force, многие люди сказали мне, что я не должен был играть злодея в своём первом фильме. Но я, слава богу, рискнул и был замечен.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Commando: Мы достигли нашей точки отсчёта в экшене. Випул Шах

12 апреля 2013 г.



Боевые сцены в Commando Дилипа Гхоша, автор которых Франц Спилхаус, действительно являются центром внимания. Видьют Джамвал и Пуджа Чопра самостоятельно провели интервью с Випулом Шахом на тему создания фильма.

Пуджа: Как Вам пришла идея создания Commando?
Випул: Reliance Entertainment и я хотели сотрудничать при создании боевика. Видьют - эксперт по боевым искусствам - заработал признание за свою роль злодея в фильме Сила/Force. Поэтому мы задумали фильм, который продемонстрировал бы исключительные навыки борьбы главного героя. Мы достигли нашей точки отсчёта в экшене.

Видьют: Каран - индийский коммандос. Таким образом, что побудило Вас пригласить Франца из Южной Африки ставить трюки?
Випул: Франц - один из лучших в мире. Вид экшена, который мы визуализировали, требовал определённой техники, специальных знаний и оснащения. Видьют, Вы способны выполнять удивительные трюки, но мы нуждались в ком-то, кто мог гарантировать, что они будут выполнены соответственно. Как Вы видите, мы смогли отдать должное образу индийского коммандоса.

Пуджа: Какие были требования к партнёрше Видьюта?
Випул: Для Героини Симриты мы хотели кого-то, кто был спортивным и также являлся фантастическим актёром. Пуджа, Вы соответствовали роли.

Видьют: Что сподвигло Вас остановить свой выбор на Джайдипе Ахлавате, как злодее AK 74?
Випул: В индийском кино было много интересных злодейских образов. Если злодей не будет сильным, герой не будет выглядеть сильнее, чем он. Мы не смотрели на кого-то с прекрасным телосложением. Вместо этого мы хотели угрожающего злодея. Джайдип был наиболее естественным выбором.

Сегодня Commando, созданный под баннером Reliance Entertainment и продюсируемый Випулом Шахом, выходит на большие экраны.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Настоящий герой экшена

BOI: Первый вопрос, который приходит на ум - как всё начиналось с Commando?

Видьют Джамвал (VJ): Это началось с фильма Сила/Force. Випул (Амрутлул Шах) увидел меня во время того фильма и сказал мне, что когда он запланирует сделать другой боевик, он сделает его со мной. Я думал, что он просто поддерживал вежливую беседу. Я продолжил своё обучение, и он часто навещал меня во время моих практических занятий. Однажды он сказал мне, что намерен делать боевик, и он хочет, чтобы я в нём снимался.

Но, честно говоря, моё обучение для Commando началось, когда мне было всего три года. С тех пор я практиковал вид боевого искусства Кералы - Каларипаятту. Кто-то недавно спросил меня, на что будет похожа роль моей мечты. Я ответил ему, что никогда не задумывался о роли своей мечты. Я хотел создавать экшен, и я хотел сделать его на своих собственных условиях. Другими словами, Commando был тем, что я всегда хотел сделать, и я сделал это.

BOI: Насколько готовый продукт реализовал потенциал сценария?

VJ: Рискуя показаться предвзятым, я должен сказать, что это превзошло сценарий. Когда Вы видите его в теории и затем, когда Вы видите его фактически, Вы убеждаетесь, что это превзошло его. Я не могу точно определить ни единого момента, которого не хватает. И я не преувеличиваю. На бумаге это выглядело большим, когда мы снимали, это стало больше, и когда я смотрел его на экране, всё оказалось намного значимее.

BOI: Когда кто-либо говорит о Commando, на ум сразу приходит Арнольд Шварценеггер, точно так же, как когда кто-то вспоминает о Rambo, мы думаем о Сильвестре Сталлоне. После 12 апреля, как Вы думаете, Ваше имя будет синонимично с Commando?

VJ: Если Вы спрашиваете меня, буду ли я индийским Арнольдом Шварценеггером, я отвечу: ‘не уверен’. Но если Вы спрашиваете меня, будет ли Видьют Джамвал индийским Коммандосом, ДА! Я просто надеюсь, что мы сделали с Commando что-то равное тому, что они сделали в Голливуде. Я надеюсь, что мы превосходим тот уровень или, по крайней мере, достигаем того уровня. И я действительно уверен, что это произойдёт. Я чувствую это.

BOI: Так как это Ваш первый сольный фильм, Вы чувствовали какое-либо давление?

VJ: Честно, нет никакого давления. Всё было так невероятно хорошо вокруг меня, и я не испытал даже крошечную часть негатива. Фактически, я чувствую себя более уверенным, чем когда-либо. Благодаря этой позитивности я не чувствую давления. Я верю, когда вокруг Вас есть позитив и Ваш фильм, ничто не может пойти не так, как надо. После выпуска фильма Вы нуждаетесь в хороших публичных отзывах, но до выпуска единственное, в чём Вы нуждаетесь, так это в положительности, окружающей Ваш фильм.

BOI: Была ли вообще какая-либо нервозность? В фильме Сила/Force мы видели Вас в отрицательной главной роли, но в фильме Commando Вы являетесь исполнителем главной роли и держите весь фильм на своих плечах.

VJ: В возрасте от 3 до 15, я жил в ашраме в Керале. Я понял, что Вы просто должны продолжать идти вперёд без раздумий. Я начал спрашивать людей о том, что они думали о фильме только после того, как я решил сделать этот фильм. Вы просто должны сделать этот прыжок.

Это как с боевыми искусствами, когда Вы на краю стены, и Вы должны прыгнуть. Люди продолжают спрашивать меня, как я сделал это. Я делаю это и только потом я думаю. Таким образом, я не думаю слишком много о таких вещах.

BOI: После того, как фильм Сила/Force имел успех, все думали, что Вы сделаете множество фильмов, но Вы выжидали удачного момента.

VJ: После фильма Сила/Force я получил высокую оценку. Я знал, что им понравился боевик и мой экшен в фильме, таким образом, я знал, что нечто большее было предназначено на моём пути. Но я ничего не предпринимал до тех пор, пока действительно не был уверен.

BOI: Поскольку Вы настаиваете на том, чтобы делать свои собственные трюки так же, как и руководить постановкой экшен-сцен, насколько близки Ваши трюки к действительности?

VJ: Я стремлюсь вдохновлять людей. И в случае с Commando, одни только трейлеры сделали это. В фильме Сила/Force был эпизод, где я должен был подбежать к стене, сделать прыжок через голову в воздухе и стать на ноги. После выхода фильма Сила/Force, когда я пошёл на пляж Джуху для ежедневной утренней пробежки, я увидел, что примерно 10 - 15 человек пытаются повторить этот трюк. Это было прекрасное чувство.

Моё самое большое вознаграждение - вдохновить свою аудиторию посредством моей работы. Если Ваш фильм преуспевает, это хорошо для Вас. Но если Вам удаётся вдохновить людей, это хорошо для них. Как актёр, я должен развлекать зрителей, но наряду с этим, если я смогу также вдохновить их делать хорошие вещи, для меня это будет истинное удовлетворение.

BOI: Когда Вы ставите свои собственные трюки, Вам помогает то, что Вы обучались делать их?

VJ: Да, и это заметно на экране. Кроме того, это означает, что люди готовы слушать Вас. Когда мы решили создавать кино, Випул и мой режиссёр (Дилип Гхош) хотели выслушать все мои предложения, что является очень хорошим фактором, потому что они были всегда открыты для идей. И когда кто-то открыт для идей, Вы стремитесь демонстрировать хорошие результаты.

Я следую за обратной связью, которую мы получаем. О Commando, помимо здешних людей в Facebook, Twitter, пишут и некоторые режиссёры из Голливуда, говоря, что индийцы также могут сделать подобные трюки. Самая важная вещь заключается в том, что люди смотрят на индийский рынок. Я верю в то, что генетически мы настолько великие, что можем превзойти кого угодно. Таким образом, когда я читаю эти комментарии на Facebook и Twitter, где люди говорят: "О, посмотрите, это индийский парень, который может сделать такое!", я чувствую в себе силы, чтобы стремиться представлять Индию таким образом.

BOI: Теперь экшен будет Вашей сильной стороной?

VJ: Среди комплиментов я получил - Бог Экшена Индии. Кто-то назвал меня Королём Экшена. Это то, что я хочу делать. Это то, над чем мы продолжаем работать, чтобы люди знали, что я могу и играть. Теперь, когда вышла первая песня, забавная вещь состоит в том, что люди не ожидают, что кто-то с мышцами будет танцевать, но после того, как они увидели, что я танцую, они удивились, подумав: "Ничего себе - он ещё и танцевать может!". Я не знаю, хотел ли бы я ограничить себя, но экшен - это именно то, что я действительно хочу делать.

BOI: Когда-нибудь в будущем Вы сделали бы не боевик, а драму или романтический фильм, только чтобы доказать свою точку зрения?

VJ: Я не хочу что-либо доказывать. Но я попытаюсь совершенствоваться каждый день.

Именно поэтому я ежедневно тренируюсь в течение семи-восьми часов. Я не делаю всего этого для кого-то ещё, я делаю это для себя. Если я получу предложение относительно драмы, то я, определённо, сделаю её. То, что я действительно хочу, так это когда кто-то где угодно в Индии будет делать боевик, чтобы он думал обо мне.

BOI: Помимо боевых искусств, был ли какой-либо другой вид обучения, которому Вы подверглись ради фильма?

VJ: Правда то, что когда я изучал боевые искусства, я не знал, что это имело некоторое отношение к экшену. Я тогда был так мал. Я был красивым ребёнком, поэтому все тётушки, увидев, что я занимаюсь боевыми искусствами, хвалили меня, и я привык быть зацелованным ими.

BOI: Теперь, когда Вы выросли, тётушки всё ещё целуют Вас после того, как увидят, что Вы выполняете трюк?

VJ: (Смех) Вы, ребята, имеете возможность всё увидеть на моём примере и Вы сами видите вид обратной связи, которую я получаю!

BOI: На что была похожа работа с Випулом Шахом, так как он всегда работал с большими звёздами?

VJ: Я работал с несколькими людьми, и я работал с ним. Самое большое различие между ним и другими - то, что он увлечён всем. Каждая клеточка в теле Випула хочет делать фильмы. Будь то продюсирование, режиссура, как кто-то смотрит, как кто-то одет. Если кто-то отдаёт 100 процентов, я мотивирован, чтобы также отдать всё самое лучшее. Он невероятен!

BOI: Действительно ли Вы - поклонник кино? Какие фильмы Вам нравится смотреть?

VJ: Я не смотрю фильмы каждую ночь. Но я действительно люблю смотреть кино.

BOI: Какие фильмы?

VJ: Забавная вещь - я люблю экшен, но мне не нравится смотреть боевики, потому что каждый раз, когда я смотрю сцены борьбы, я чувствую, что, возможно, сделал бы их по-другому.

BOI:

Действительно ли Вы хорошо осведомлены о том, как работает кинобизнес? Кассовые сборы, открытие, выходные, будние дни и т. д.?

VJ: Я начал досконально узнавать об этом. Забавно то, что когда Вы пытаетесь просто понять это, у Вас не получается. Но теперь я учусь понимать это, как естественный процесс.

BOI: Дилип Гхош - новый режиссёр. Какой была работа с ним?

VJ: Он не новичок и сделал больше ста рекламных роликов. Он очень спокойный человек. Когда он приходит на съёмочную площадку, Вы даже не знаете, что он прибыл. С ним очень комфортно и он является кем-то, кто всё держит под контролем.

BOI: Commando отличается в каком-либо смысле, полагая, что Ваша партнёрша - дебютантка и режиссёр - дебютант? В фильме Сила/Force были опытные актёры, как Джон Абрахам и Дженелия Д’Суза, а также режиссёр Нишикант Камат.

VJ: Нет, всё было так же. У нас на съёмках был Випул, Дилип, который сделал столько рекламных роликов и Седжал Шах, который сделал столько фильмов в качестве оператора. Положительный момент заключается в том, что когда Вы упорно трудитесь, индустрия уважает Вас. Индустрия уважает Вас, если у Вас есть талант. Поэтому я чувствую себя очень счастливым, будучи кем-то, кого индустрия так воспринимает.

BOI: Таким образом, ничего в этом фильме не являлось стимулирующим?

VJ: Нет. Стимулирующий материал должен ещё появиться, когда я буду засыпан вопросами. Как вот сейчас, ответы на вопросы один за другим стимулирующие.

Если серьёзно, не было ни одного момента, когда бы я чувствовал, что это не было правильно или это не было достаточно хорошо. Плюс в том, что, по-моему, все хороши. Ugte suraj ko sab salaam karte hain. Если Вы будете талантливы, то люди признают это. Если у Вас будет хороший голос, то люди захотят слушать Вас.

BOI: Чего мы можем ожидать, когда фильм выйдет на киноэкраны?

VJ: Стоит ожидать непредсказуемость.

Это не история, которая заставит людей сказать: ‘Я уже видел это’. Музыка невероятная.

BOI: А чего ожидает актёр Видьют Джамвал от фильма?

VJ: Я не знаю того, на что будет похож результат, но то, чего я ожидал, уже произошло и я очень счастлив. Это прекрасно, и это похоже на то, что я себе представлял. Теперь независимо от того, что должно произойти, это произойдёт.

BOI: Вы получили множество премий в 2011, в том числе и как Лучший Дебютант, которую и Аюшманн получил в 2012 году. Теперь вы столкнётесь друг с другом, когда его фильм Nautanki Saala выйдет на экраны вместе с Commando .

VJ: Я не рассматриваю это, как столкновение. Я не конкурирую ни с кем. Как я говорил, я конкурирую только с самим собой.

BOI: Какой отклик Вы получили от зрителей относительно трейлера?

VJ: Невероятный! Я полностью согласен с тем, что сказал Аджай Девгн в своём интервью для Вашего журнала на прошлой неделе. Что когда общественности нравится Ваш трейлер - это наполовину залог успеха. И не только трейлер на телевидении. На YouTube

уже больше 1,5 миллионов просмотров. И, поверьте мне, это никогда не происходит в отношении нового парня. Таким образом, это грандиозный отклик для меня.

BOI: Теперь Вас преследуют толпы?

VJ: (Румянец) Это так. Люди лгали бы, если бы они сказали, что не наслаждаются вниманием. Ещё будучи ребёнком, я привык путешествовать со своей труппой. Они заставляли меня стоять впереди во время наших выступлений, и тётушки подходили и баловали меня. Таким образом, я привык к этому. Но я думаю, что Вы не должны быть введены этим в заблуждение. Если я делаю что-то и отдаюсь этому на полную силу, но люди видят это по-другому, Вы должны прислушаться к ним, потому что Вы работаете для них.

BOI: Как индустрия ответила на трейлер? Вы получили какие-либо предложения?

VJ: Я не буду называть имена, но, да, несколько крупных режиссёров и баннеров ведут со мной переговоры. Я заключил контракт на фильм Тигманшу Дхулии Bullet Raja. Когда я встретился с Тигманшу, он сказал мне, что в боевике для меня будет специальный образ и это невероятно значимо для меня. Он сказал, что видел мою работу в фильме Сила/Force и в трейлере, таким образом, для меня быть там вместо Иррфана - честь. Я не заменил Иррфана; я просто занимаю это почётное место, как актёр.

BOI: Были какие-либо забавные истории, которые произошли во время съёмок? Какие-либо травмы?

VJ: Никто не был травмирован, что довольно необычно для боевика. Мы так тяжело тренировались и выполнили всё настолько хорошо, что мы не получили повреждений. Когда мы разрабатывали трюки, Випул, режиссёр и я самостоятельно прорабатывали сцены борьбы, мы действительно наносили удары друг другу. Это вообще не было фальшивкой.

BOI: Что относительно Вашей партнёрши по фильму? Как Вам с ней работалось?

VJ: Она была Мисс Индия, поэтому вся страна голосовала за её внешность. Весь путь к титулу Мисс Индия сделал её очень уверенной. И она также хорошая актриса.

http://www.boxofficeindia.co.in
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Как Видьют Джамвал нарастил мышцы на вегетарианской диете!

17 апреля 2013 г.

Видьют Джамвал - не меньше, чем воплощение прекрасной физической формы и стиля. Актёр с точёным телом, который недавно исполнил главую роль в фильме Коммандо/Commando, рассказал, что его жизнь претерпела положительное изменение после того, как он стал вегетарианцем.

За и против относительно вегетарианства и невегетарианства всегда вызывают отчаянные дебаты, и такие физически здоровые актёры, становящиеся на сторону вегетарианской еды, не меньше, чем повод разрешения конфликтов.

Видьют Джамвал в ходе общения с одним из веб-сайтов сказал: “После того, как я переключился на то, чтобы быть вегетарианцем, всё в моей жизни изменилось”. Он добавил, что увидел изменения в себе. Он смог почувствовать связь между умом и телом. Он понял, что стал физически более проворным и быстрым.

Видьют Джамвал добавил, что он эгоистичен, когда дело доходит до боевых искусств, помогающих его телу выглядеть лучше, точёнее и не таким здоровенным.

Теперь, если Вы задаётесь вопросом, как он остаётся настолько мускулистым без мяса, взгляните на его план диеты:

- Он ест четыре раза в день без масла и безалкогольных напитков

- Он каждый день пъёт протеиновые коктейли

- Его главный источник белка, чтобы восполнить белок мяса, - это тофу

- Он верит в балансирование трёх вкусов - сладкий, кислый и солёный. Он не придерживается строгой диеты.

- Он понял, что он терял, как невегетарианец после того, как стал вегетарианцем в возрасте 14 лет.

http://daily.bhaskar.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

Апрель, 2013

Видьют Джамвал об индийском искусстве боя



Не многие знают, что болливудский актёр Видьют Джамвал начал изучать индийское искусство боя Каларипаятту в возрасте 3 года. Теперь 34 - х летний актёр планирует открыть в Керале университет, где все курсанты получат специальную тренировку.

"Люди знают о таких международных боевых искусствах, как кун - фу и карате. Но они не имеют представления о таком индийском искусстве боя, как Каларипаятту. Теперь у нас много школ, где изучают это искусство. А я собираюсь открыть университет в Керале", - сказал Видьют в интервью информагентству IANS.

Этим он будет заниматься помимо фильмов. Видьют снимался в таких экшн - триллерах, как: "Commando", "Force" и "Shakti".

Актёр говорит, что это мать его вдохновила стать актёром искусства боя. "Мы раджпуты, - продолжает Видьют. - Мой отец служил в армии. Много лет, как он уже покинул нас навсегда. Меня всегда учили быть сильным и решительным. Во время постижения искусств боя или проделывая различные трюки, когда я получал телесные повреждения, мама говорила мне : "Не надо переживать". Она говорит: "Ты же не потерпел поражение (loser)". Недавно после выступления в экш - сцене Видьюту положили шов на рану на щеке.

Видьют долго колебался в выборе профессии. "У меня был выбор. Прежде чем я начал сниматься в фильмах, у меня была возможность работать экспертом боевого искусства в разных странах мира. Мне платили большие деньги. Но я хотел быть здесь и что - то делать для своих людей. Мама советовала мне : "Делай то, что тебе подсказывает сердце". Таким образом я стал актёром", - говорит Видьют.

Хотя Видьют и снимается в экш - фильмах, но он любит смотреть романтические мелодрамы. "Я люблю сниматься в экшн фильмах, но не могу их смотреть, - говорит актёр. - Мне нравятся романтические фильмы или комедии. Я хотел бы такжеработать в экшн - драмах".

Видьют занят сейчас на съёмках фильма "Bullet Raja" (реж. Тигманшу Дхулия) и "Commando 2" (реж. Випул Амрутлал Шах).

Как говорят, Акшай Кумар выступает наставником Видьюта в фильме "Commando 2". Видьют говорит, что он испытывает огромное уважение к Акшаю за его работу и талант. Но у Видьюта нет "никакого крёстного отца".

"Я работал также с Джон Абрахамом в фильме "Force". Он - потрясающий актёр. Но мой крёстный отец - Бог Хануманджи", - сказал Видьют в заключении.

Источник: ???
Перевод: филип, http://indiatv.ru

[Minada]

Спустя 20 лет после Акшая и Аджая, Видьют рассказывает о своём статусе экшен-героя

20 апреля 2013 г.

Спустя 20 лет после того, как Акшай Кумар и Аджай Девгн ворвались в экшен, новый герой боевиков, наконец, вошёл в Болливуд. Видьют Джамвал, который стартовал, как злодей фильма Сила/Force, воспользовался всеми преимуществами платформы, которую ему предоставил Випул Шах. С фильмом Commando, который имеет невероятный успех у зрителей, у Видьюта есть все причины ликовать.

В то время как фильм сработал и Ваш Экшен был оценён, о чём Вы думали тогда, когда зрители ещё не видели то, что Вы сделали в фильме?

Честно, я не думал о многом. Рядом со мной были люди, которые говорили о том, сколько фильм заработает в театральной кассе в своё открытие и так далее. Однако у меня не было намерений начать волноваться относительно этого. Для меня Commando был абсолютно мой фильм и я был удовлетворён тем, что я делал. Я горжусь фактом, что люди полюбили меня и фильм. Но даже если бы фильм не преуспел, то я начал бы работать над другим фильмом и работать над ещё большим количеством экшена.

Ну, можно предположить, что Вы сделаете большое количество фильмов и также делаете превосходный экшен. В конце концов, не многие в Болливуде призаны, как 'Бог экшена' после своего второго фильма?

Для меня это не просто самое прекрасное, что я услышал, но также и большая ответственность, которая стоит за этим. Честно, я никогда не сомневался, что экшен представит меня здесь. Однако в этой индустрии Вы никогда не можете быть абсолютно уверенными. Вы можете продвигать и продавать это сами, поскольку 'этот парень может сделать это и то', определённо зная, что только очень немногие люди в мире могут сделать этот вид экшена. Но ещё Вам необходимо ожидать обратную связь от тех, на кого направлено это предложение. Когда они смакуют это даже спустя неделю после показа и начинают звонить Вам, тогда Вы понимаете, что есть признание.

Как относительно тех, кто не может позвонить Вам, но, определённо, ценит Вас? Я подразумеваю 'aam junta'.

(Улыбается) Ах, да, это - также обратная связь, которую я фактически получил. В течение последних нескольких дней, когда я пошёл утром на пляж, я нашёл этих юношей, которые пытались сделать трюки из Commando. Для меня это была наивысшая точка. Я стремлюсь вдохновлять людей и кое-что мне удалось сделать благодаря этим трюкам.

Как Вы сумели сделать такие трюки? Они кажутся, по меньшей мере, невероятными, тем более, что нет никаких страховок или VFX.

Я должен выразить благодарность своей команде за это. Весь экшен, который Вы видите в Commando фактически был поставлен моей командой. Кроме того, чтобы выполнять что-то подобное, необходимо наслаждаться выполнением этого. (Улыбается) Фактически, когда я встречаю людей, они говорят, что я должен также делать романтические фильмы. Однако для себя я решил, что для меня основным является экшен. Да, в фильме могут быть некоторые элементы комедии или драмы, но экшен будет обязательным.

Но могут появиться те, кто подвергнет сомнению, утверждая, что в то время как он сделал экшен, давайте посмотрим какой диапазон он имеет, как актёр?

Смотрите, я соглашаюсь со своей нишей. Я никогда ни к кому не шёл и не говорил, что давайте мне что-угодно и я сделаю это. Я всегда говорил, что знаю экшен и дайте мне это. Мне предлагали романтические фильмы, но я не делал их. Я приехал в Бомбей только ради экшена, ни за чем более. Я действительно просил Випула режиссировать для меня фильм. Я надеюсь, что он сделает это, потому что я хотел бы работать с ним в сильном боевике. Я предполагаю, что как только он закончит фильм с Акшаем Кумаром, он сможет начать работу над фильмом со мной.

Какие-нибудь особые режиссёры, помимо Випула, с которым Вы надеетесь поработать?

Я всегда хотел работать с Тигманшу Дхулией и теперь я есть в его Bullet Raja. Я также с радостью бы поработал с Раджкумаром Сантоши. Вид драматического экшена с эмоцией, которую он вкладывает в свои фильмы, убийственный.

Что относительно продолжения тренировок в непрерывном режиме?

Ну, я собираюсь тренироваться теперь ещё тяжелее. Обычно прежде я делал это в течение 7-8 часов в день, а теперь это будет в течение 10-12 часов. Я не буду отдыхать (улыбается).

http://www.bollywoodhungama.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Say Action!

2 июня 2013 г.

Энтузиаст боевых искусств и актёр Видьют Джамвал рассказал читателям Mirror, что в Болливуд его привела любовь к Каларипаятту, а не к боевикам

Как только Видьют Джамвал входит в офис издания, чтобы встретиться с читателями Mirror — 21-летним Гауравом Банерджи и 22-летней Митхали Бхасин — всё начинает гудеть от активности. Такова непосредственная энергия, которую актёр приносит с собой после успеха своего фильма Коммандос/Commando.

Недавний выпускник Банерджи - поклоник спорта. Бхасин - выпускница факультета Маркетинговые коммуникации и реклама National Institute of Fashion Technology*, а также детский автор, которая занималась каратэ. После шутливого замечания своим поклонникам, чтобы помочь им чувствовать себя непринужденно, Джамвал откидывается на диван, готовый выслушать их вопросы.

Начал Банерджи, который спросил его, как он был вдохновлён изучать боевые искусства. “Честно, всё было не так”, - говорит Джамвал. “Раньше моя мама управляла ашрамом в Палаккаде, Керала, и я начал свое обучение Каларипаятту там, когда мне было три года. Позже я понял, что полюбил это”.

“Это выходит почти 28 лет обучения”, - изумляется Бхасин. “Да. В некоторые дни я тренируюсь примерно по девять часов и всё ещё не чувствую себя опустошённым. Я тренируюсь, потому что я люблю это делать”, - говорит Джамвал. “Я не поклонник боевиков, но я выбираю фильмы, основной компонент которых - экшен. Я не беспокоюсь из-за того, что буду приглашаться на однотипные роли”, - говорит он. “Фактически, когда ко мне приблизились с предложением относительно фильма Сила/Force, я думал, что буду играть хорошего парня. Даже когда меня попросили прочитать мои реплики, я думал, что только прослушивался”, - добавляет он, и компания взрывается смехом.

Чад Стахелски, режиссёр-постановщик трюков фильма Неудержимые/ Expendables, даже рекомендовал его для своего последнего фильма. Известно ли больше? “Переговоры идут, одни из которых относительно фильма о боевых искусствах, где я продемонстрирую Калари. Но я всё ещё хочу сделать большое хинди кино”, - говорит актёр, который является одним из самых удачливых, получив возможность разделить экранное пространство с некоторыми самыми известными представителями Южного кино, в дополнение к его дебюту в паре с Джоном Абрахамом.

Но какова его первая любовь — боевые искусства или фильмы? “Боевые искусства. И я надеюсь сделать их намного значимее, чем сегодня”, - говорит Джамвал, который гордится тем, что он известен, как единственная индийская звезда, помимо покойного Дара Сингха, который представляет традиционную форму боевого искусства на экране.

“Вы считаете, что это должно стать обязательным в школах, учитывая тревожное повышение уровня преступности?”, - интересуются поклонники. “Боевые искусства должны быть продвинуты в школе, как обучение самозащите и как спорт. Это также поможет реализовать множество неугомонной энергии. Боевое искусство держит Ваше тело в полной синхронизации с Вашим умом. И когда это осуществлено старательно, это преобразовывает отражения в естественные действия. Независимо от того, насколько Вы маленький, Вы можете с лёгкостью пытаться достичь самого большого тела”, - говорит Джамвал. Банерджи, который получил травму плеча, играя в крикет, говорит, что такой опыт подразумевает раны. В настоящее время он подвергается физиотерапии из-за этого.

“Сломанные кости, порванные связки и т. д. являются частью обучения”, - говорит Джамвал с улыбкой. “Раны означают, что я делаю что-то не так и имею шанс исправиться. Но тело должно отдыхать, чтобы зажить. Я также рекомендую ледяные ванны один раз в 15 дней — двухминутное пребывание в ледяной воде успокоит мышцы”.

Интересно, но одной из составляющих Каларипаятту является Марма Чикитса, основой которого есть исцеление организма путём воздействия на энергетические точки на теле человека, которые причиняют боль. “Калари следует за философией исцеления даже тех телесных повреждений, которые Вы нанесли своему противнику”, - говорит Джамвал.

“Так именно Ваше обучение и его идеалы заставили Вас спрыгнуть с высоты на съёмках, чтобы спасти падающего человека?”, - спрашивает Бхасин в свете недавних сообщений, которые она прочитала о Джамвале, спасающем человеку жизнь на съёмочной площадке.

“Честно, я не знаю, что заставило меня тогда прыгнуть. Глубоко в душе я знаю, что это было что-то ещё, что заставило меня спасать его. Если бы я думал прежде, чем я подскочил, я мог бы не успеть”, - говорит он.

Поскольку общение подходит к завершению и все расслабляются, мы спрашиваем Бхасин, планирует ли она теперь заниматься каратэ более серьёзно. “Конечно”, - отвечает она, добавляя: “Я получила некую удивительную возможность проникновения в суть боевых искусств, и я надеюсь получить свой опыт в этом”, - говорит она.

*Национальный институт технологии моды ( англ. National Institute of Fashion Technology, NIFT, хинди राष्ट्रीय फैशन टेक्नालॉजी संस्थान ) - самое престижное в Индии высшее учебное заведение в области моды с центром в Дели и филиалами в нескольких других городах по всей стране.

http://nado.znate.ru
http://test.mumbaimirror.com
Перевод Minada для bwtorrents

[@ksana]

Интервью Видьюта Джамвала для Deccan Chronicles. Май 2013.

Видьют Джамвал ворвался в киномир с фильмом Аджита Billa 2 и стал одним из самых красивых и востребованных злодеев в штате Тамил Наду.
После этого зритель увидел его в фильме Виджая Thuppakki, где его игра была хорошо принята.

В беседе с DC, Видьют обсуждает свой переход от боевых искусств к кинематографу, знакомство с двумя мегазвездами – Виджаем и Аджитом из Колливуда – и общение с поклонниками.


Фокус на боевых искусствах


Я никогда не планировал стать актером. Я – мастер боевых искусств и тренировался в различных видах физической активности – от боевых искусств до свободного бега до силовых упражнений – с трехлетнего возраста, когда я жил в ашраме в штате Керала. Я знал, что я хотел сделать карьеру в боевых искусствах и продемонстрировать свои способности. Вскоре я понял, что самыми значительными платформами для демонстрации моего таланта в боевых искусствах могу стать только фильмы, которые охватывают беспрецедентный объем зрителей.

Я приехал в Мумбаи и начал карьеру модели, продолжая работать над моими трюками и каскадерскими программами с командой, которую я собрал.
Я был уверен, что в фильмах я хочу заниматься именно экшеном, и поэтому ждал подходящего фильма для дебюта.
На самом деле, я был одним из 2000 парней, которые прослушивались на роль в Force. Я узнал, что Випул Шах и Нишикант Камат ищут кого-то на роль Вишну. Я встретился с Нишикантом, и после первых пяти минут встречи он предложил мне роль. Я был очень взволнован, ведь это был боевик. У меня была возможность показать свое искусство миру.

Что же будет дальше »

[Minada]

Видьют Джамвал: Клубы за 100 крор скоро поблекнут

28 ноября 2013 г.

Экшен стал синонимичен с актёром Видьютом Джамвалом, который привлёк внимание своим изумительным телосложением, энергетикой и смелыми трюками в фильмах Коммандос/Commando и Сила/Force.

Теперь актёр в качестве приглашённой звезды появится в фильме Bullett Raja, главную роль в котором исполняет Саиф Али Кхан, и он очень взволнован своей ролью. В непринуждённой беседе с TOI он рассказал о своём пути в Болливуде, клубах за 100 крор, своих примерах для подражания и о том, как он справляется с женщинами, сходящими по нему с ума...

О его роли в Bullett Raja: В этом фильме я играю офицера IPS и у меня есть некоторые удивительные трюки, которые произведут впечатление на зрителей. Я поставил свой собственный экшен, и для меня это было очень значимо, поскольку это означает, что режиссёр верит в меня и мой потенциал. Когда я встречался некоторое время назад с Тигманшу Дхулией, он рассказал мне о роли. Я сразу сказал "да", поскольку это была ориентированная на экшен роль.

От жизни на экране к реальному герою в жизни: Видьют доказал, что он герой не только на экране, но и в реальной жизни. Снимаясь для экшен-сцены в Bullett Raja, Видьют спас каскадёра от падения с крутого обрыва. Мужчина мог серьёзно травмироваться, если бы актёр не помог ему. "Да, когда я увидел, что каскадёр может упасть с обрыва, я быстро вмешался в ситуацию. Я не осознавал, что это было опасно, поскольку моя душа стремилась помочь ему. Относительно этого я получил огромный комплимент от Indian Stunt Association. Я считаю, что каскадёры - истинные герои, поскольку их работа является самой опасной".

О его предстоящем фильме с Рамом Мадхвани: Самый захватывающий проект, в котором можно будет увидеть меня, выполняющего захватывающие дух трюки. Рам - один из лучших режиссёров экшена, и для этого фильма он придумал невероятно уникальную концепцию. Фильм будет не похож на что-либо, что Вы видели прежде, с большим количеством индийской формы боевого искусства - Каларипаятту.

Раджникант - моё вдохновение: Раджникант - лидер, задающий тон. Он использовал тело и ум способом, который непобедим. И то, как он держит сигареты во рту, также само по себе модно. Я хотел бы когда-нибудь поработать с ним.

Салман - законодатель моды: Когда дело доходит до лучших тел в Б-городе, мне нравятся телосложения Салмана и Ритика. В то время как Салман запустил тенденцию заниматься бодибилдингом, у Ритика также просто потрясающее телосложение.

Клуб за 100 крор: Я хотел бы быть частью клуба за 100 крор. Однако я думаю, что клубы за 100 крор скоро поблекнут и будут заменены клубом 500 крор. Я верю, что те, кто говорят, что их не волнует клуб за 100 крор и они не хотят быть его частью, - обманывают.

О женском внимании: Я чувствую себя очень смущённым всем женским вниманием, которое я получаю. Я испытываю робость и благодарность за то, что я привлекаю так много внимания, и что моя работа ценится.

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents