Клянусь тебе, любовь моя / Sanam Teri Kasam / Нарендра Беди / 1982 / DVDRip / Проф. перевод от Мосфильм

[soso4eg]

Клянусь тебе, любовь моя / Sanam Teri Kasam

*полная версия*

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Мосфильм
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Рина Рой, Камал Хассан, Джагдип, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан, Сима Део, Гудди Марути

Описание: Всё как в индийском кино. Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала и, поэтому, для большинства остался неизвестным.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 528х400 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1159 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Дополнительная информация по релизу: Присутствуют эпизоды без перевода, т.к. оригинал был длиннее нашей версии.

Релиз-группа:
Синхронизация, сведение аудио: soso4eg
Риппер: soso4eg
Оцифровка аудио: a2nton (спасибо!)
Спасибо veronike83 за DVD9 без перевода!

Сравнение скриншотов

Скриншоты

Скриншоты

[simona77]

soso4eg, a2nton, veronike83 - всем вам огромное спасибо за ваши труды!

[katya-alyona]

soso4eg, veronike83, a2nton, большое-пребольшое спасибо!!!

[metalwoman]

Большое спасибо.

[irinarozze]

soso4eg, veronike83, a2nton

[soso4eg]

simona77, irinarozze,
metalwoman, katya-alyona, пожалуйста!

Всем скачавшим - приятного просмотра! )))

Спасибо за кнопочку "Спасибо"!

[АЛИ 79]

Спасибо БОЛЬШОЕ! Прекрасный фильм, прекрасные актеры, а песни - прелесть !

Добавлено через 4 минуты
А саундтреков с песнями к этому фильму у Вас случайно нет ???

[valentina vasileva]

Вернитесь, пожалуйста, на раздачу!