Пурнима / Purnima / Нарендра Сури / 1965 / DVDRip / Rus sub

[Juli555]

Пурнима / Purnima

Год выпуска: 1965
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:01:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Juli555

Режиссер: Нарендра Сури

В ролях: Дхармендра, Мина Кумари, Мехмуд, Анита Гуха, Насир Хуссейн, Дурга Кхоте, Баблу

Описание: Пурнима - бедная сирота, живущая с отцом и жестокой мачехой. Однажды, зайдя в компанию Ратан Лала, чтобы встретить своего возлюбленного Пракаша, она встречает Басанта - сына главы компании, который положил на неё глаз. Басант уговаривает свою мать Шарду попросить руки Пурнимы у её мачехи. Мачеха соглашается и вскоре Пурнима и Басант женятся. Затем Пурнима уговаривает Пракаша жениться на влюблённой в него Вандане Мехра, и он соглашается. У обеих пар рождаются сыновья, Анил и Сунил. Вскоре Вандана и Басант погибают в автокатастрофе, и из-за взятых им кредитов семья Ратан Лала разоряется...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 24,975 fps
Видео битрейт: 1179 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 24 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 61,58 kbps

Большое спасибо керелис за помощь в переводе
и anakta за любезно предоставленный рип и субтитры

DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Хатуба]

Настоящий подарок к НГ - Дхармендра+Мина Кумари! Спасибо!!!

[василисса]

Juli555, спасибо за релиз ! добавьте, пожалуйста, скриншоты с русскими субтитрами

[pca1962]

Juli555 огромное спасибо за фильм! Отдельное спасибо за перевод.

[керелис]

Juli555, огромное спасибо за молодого Дхармендру!

[Juli555]

Хатуба, pca1962, керелис, приятного просмотра)))))
Всегда рада))))))))))))))

[larisa_k]

Спасибо большое! Какой редкостный фильм и с переводом! Думаю что будет интересный.

[Shiva]

Спасибо!

[anakta]

Сообщение от Juli555

Большое спасибо керелис за помощь в переводе

- рада, что хоть Керелис спасибо сказали. А то, что этот рип с английскими субтитрами от меня получен - это ведь неважно...

[Juli555]

Прости, я забыла, блин, проблем много....
Всё исправлю)))))