Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.01.2013, 00:53   #1
randy23
Релизер
О пользователе
Dvdrip Замкнутый круг (Порочный круг) / Chakravyuh / Пракаш Джха / 2012 / DVDRip / Rus Sub

Замкнутый круг / Chakravyuh



Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Политический триллер, драма
Продолжительность: 02:27:29
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Арджун Рампал, Абхай Деол, Анджали Патиль, Эша Гупта, Манодж Баджпаи, Кабир Беди, Ом Пури

Описание: Адил Кхан получает назначение на должность старшего инспектора в отдаленный район Нандигхат, в котором полиция, закон и порядок существуют лишь номинально, а настоящую власть держат в своих руках вооруженные бандиты – отряды наксалитов, названные премьер-министром Индии «самой большой угрозой для страны». Адил храбр, решителен и умен, он готов на все ради очищения этой земли от террористов. В этом благородном деле ему поможет лучший друг Кабир. Во всяком случае, таким казался план в теории. Но… Уже 65 лет после достижения независимости страна не может вырваться из этого замкнутого круга, в котором белое может вдруг оказаться черным, а друг – заклятым врагом… Да и может ли в жизни все быть совершенно однозначным, а идеалы - неизменными?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1019 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: Алла Свирид
Риппер: randy23

DVDRip 1.93 Гб с люб. переводом и русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Zamknutyi.Krug.2012.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.9 Кб, 239 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 01.06.2013 в 17:19.. Причина: Вставлена ссылка на альтернативную раздачу и второе русское название
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: randy23
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVD9 irinarozze 6 21948 02.10.2015 01:49
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVDRip JayViru 12 26587 02.10.2015 01:31
Mr. and Mrs. Ramachari / Santhosh Ananddram /... DVDRip randy23 0 18423 27.09.2015 15:21
Капитан корабля / Meaghamann (Captain of the... PreDVD / PreDVDRip Sima Kivi 5 20831 20.09.2015 01:05
Оголенный провод / Current Theega / Г. Нагешвара... DVDRip irinarozze 3 14528 16.09.2015 01:59

Старый 05.01.2013, 02:53   #2
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Арджун Рампал, Абхай Деол, Конечно же забираю!!!
randy23, Алла Свирид, Спасибо за релиз и перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.01.2013, 11:34   #3
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Фильм непростой, как и все у Пракаша Джха, поэтому переводился на особенном подъеме. К тому же, такой звездный состав... Приступала к работе ради Арджуна, но вот кто привел здесь в восторг - так это Абхай Деол и Анджали Патиль. И хоть история сложная, бьющая по нервам, однозначно оставляю в коллекции и буду пересматривать не раз...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.01.2013, 02:18   #4
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

randy23, allanics, огромное вам обоим спасибо за работу над этим фильмом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2013, 09:29   #5
JayViru
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод !!!
Альтернативку мою не забудьте воткнуть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 12:15   #6
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

JayViru, ваш релиз без перевода и меньше весом. На такие релизы ссылки не ставятся.

Последний раз редактировалось Nilda; 08.01.2013 в 12:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.01.2013, 00:40   #7
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics
но вот кто привел здесь в восторг - так это Абхай Деол и Анджали Патиль
- точно так! Хотя на предпремьерной раскрутке больше говорили об Арджуне, но его роль весьма статична (а героя его очень жалко...) Абхай здесь замечательный, разносторонний и везде убедительный. И дебютантка Анджали очень хороша, - но нисколько не удивляет, что её никак не отметили - уж больно персонаж не гламурный.
Randy23, Allanics - огромное спасибо за релиз с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.01.2013, 10:32   #8
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Скажите пжл--а озвучивать планируют данный фильм??? Заранее спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.02.2013, 06:28   #9
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

net, планируют
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
net
Старый 07.02.2013, 09:03   #10
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mallika Посмотреть сообщение
net, планируют
Спасибо большое Mallika!!! Будем ждать!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
абхай деол , анджали патиль , арджун рампал , винай апте , кабир беди , киран кармаркар , манодж баджпаи , мурли шарма , ом пури , пракаш джха , эша гупта

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08058 секунды с 20 запросами