Любовный недуг / Prem Rog / Радж Капур / 1982 / DVDRip / с тремя проф. переводами

[василисса]

Любовный недуг / Prem Rog

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:51:15
Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование) - Мосфильм
Перевод#2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Арена
Перевод#3: Профессиональный (полное дублирование) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапур, Тануджа, Раза Мурад, Шамми Капур, Нанда, Аша Сачдев, Бинду, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Кхарбанда

Описание: Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после его смерти. Теперь, чтобы отстоять свое право на любовь, Девдхару и Манораме придется бросить вызов всему обществу.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 от veronika83 спасибо
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1400 kbps

Аудио кодек (русский #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский #2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский #3): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз группы:
Сведение звука: василиса

Дополнительная информация: В перевод#1, в удалённых местах, вставлен проф. двухголосый перевод от Арены!

Скриншоты фильма

скриншоты фильма

[Rani-73]

Спасибо большое!!!

[василисса]

Rani-73, пожалуйста ! я очень люблю этот фильм вот решила собрать его с тремя дорожками

[irinarozze]

с тремя проф. переводами

василисса, замечательно спасибо

[lapotlina]

василисса, а девяточку не планируешь? Да ещё с оригинальной дорожкой

[василисса]

Сообщение от lapotlina

василисса, а девяточку не планируешь? Да ещё с оригинальной дорожкой

немножко подождите, марик переведёт субтитры на песни и я выложу девяточку

[metalwoman]

Василиссочка, спасибо, у меня этот фильм такой размазанный, а тут супер-качество

Открыть содержимое

[lapotlina]

Сообщение от василисса

немножко подождите, марик переведёт субтитры на песни и я выложу девяточку

Девочки, огромаднейшее спасибо!!!

[Dalida]

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

[Фарит. Катя]

Василисса огромное спасибо за полную версию и отличнейшее качество !!! С большим удовольствием буду смотреть и пересматривать Просто настоящее сокровище ! Радж Капур - это навсегда ...