Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / DVD9 / Профессиональный перевод

[керелис]

Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: Есть (на весь фильм + только песни)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ашок Рой
Композитор: Равиндра Джайн

В ролях: Мумтаз, Шаши Капур, Асит Сен, Мадан Пури, Денни Дензонгпа, Камал Капур, Шьям Кумар, Говардан Асрани, Тарун Гхош, Асит Сен, Мина Т.

Описание: Виджай был арестован по ошибке и отправлен в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Но, что еще было хуже всего на свете, так это то, что основным свидетелем против Виджая выступила его невеста Рекха. А он ее любил и доверял ей свои тайны... В тюрьме Виджай, потрясенный предательством Рекхи, задумывает и совершает с помощью сокамерников дерзкий побег. И куда, Вы думаете, он направится? Конечно же, в дом Рекхи, где постарается узнать всю правду о совершенном преступлении...

Качество: DVD9 (WEG) спасибо akahea
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6500 kbps

Аудио кодек (# русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (# хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Работа с DVD, сведение звука, перевод субтитров: керелис

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи

DVD9 (Ultra) с профпереводом + русские субтитры
DVDDRip с профпереводом на 1.41 Гб
DVDRip с профпереводом на 2.15 Гб + русские субтитры
постер

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

[Shaan]

Большое вам Спасибо!!!

керелис, DVD9 (WEG) akahea
Очень радуют, Ваши релизы, и находки в качестве!!! Отдельное Спасибо!!! за полные субтитры, на весь фильм!!! Милые девушки, как здорово что, Вы у нас есть!!!

[керелис]

Shaan, смотрите с удовольствием и хорошего настроения!

Сообщение от Shaan

Отдельное Спасибо!!! за полные субтитры, на весь фильм!!!

В прошлых релизах не было перевода песен, а здесь есть. Давно хотела узнать, о чем там поется.

[irinarozze]

akahea керелис
спасибо

Сообщение от керелис

В прошлых релизах не было перевода песен, а здесь есть

[akahea]

Сообщение от Shaan

Милые девушки, как здорово что, Вы у нас есть!!!

Спасибо, что есть WEG!

[lusia-alf]

А нет ни у кого случайно этого фильма дублированного? ак в кинотеатре,просто очень хочется,фильм-шедевр!

[akahea]

lusia-alf,

Я бы тоже не отказалась от дубляжа, но вряд ли он у кого-то есть. Хотя в принципе, раз фильм шел в кинотеатрах, должен быть.

[Donnapisya]

керелис Спасибо !!!!

[гумрал]

Качаю здесь потому-что на Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / DVDRip / профессиональный перевод, раздача так и не пошла.

[САЛИМ]

пожалуйста помогите скачать. полетел жесткий диск приходится второй раз перекачивать. спасибо