Охота / Vettai / Н. Лингусвами / 2012 / DVDRip / Любит. одногол. [zamez]

[soso4eg]

Охота / Vettai

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:35:59
Язык: Тамили
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (вшитые в картинку, неотключаемые)

Режиссер: Н. Лингусвами / N. Linguswamy

В ролях: Мадхаван, Арья, Самира Редди, Амала Паул, Тхамби Рамая, Ашутош Рана, Раджив Равиндранатхан, Ашутош Рана, Нассер

Описание: Жили-были два брата: старший Тирумурти (Р.Мадхаван) и младший Гурумурти (Арья). И, казалось бы, разница между ними – всего в два года, но если один – грозный лев, то другой – кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге Тирумурти, ибо, помимо приоритетности наследования, младшенький не годился для службы еще и потому, что вырос оболтусом и имел четыре «привода» в полицию. Пришлось соглашаться старшему. И вроде бы форма должна была придать ему необходимую уверенность в себе, но не тут-то было: настоящими хозяевами городка оказались бандиты, с полпинка открывающие дверь в полицейский участок и творящие всяческие ужасы прямо под носом у полиции. И тогда в голове у Гурумурти родился отчаянный план: он будет участвовать в схватках вместо брата, но об этом никто и никогда не узнает. Его охота началась, бандиты задергались, а городок заговорил о новом помощнике инспектора. Но долго ли можно скрывать правду? И какова будет цена лжи? Ответы на эти вопросы вам подскажет «Охота».

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 800 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (тамили): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Сэмпл / Sample | Трейлер

Релиз:
Творческое озвучивание: zamez (спасибо!)
Перевод на русский язык: jyoti (спасибо!)
Заказ озвучивания [rutracker]: Termen1975 (спасибо!)
Сведение аудио: soso4eg

Другие раздачи фильма

BDRip с проф. переводом Red Media
DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты

[maxim777]

soso4eg, спасибо за раздачу.

Язык: Тамили
Язык: Тамильский

Открыть содержимое

[simona77]

soso4eg, огромное спасибо за релиз!
zamez , jyoti , Termen1975 -спасибочки!

[Catherine]

Сообщение от maxim777

Тамили

Хотела поинтересоваться, а почему "тамили" неправильно? Во всех книгах мне встречалось именно "тамили", а не "тамильский". Это мы уже под свой язык переиначиваем.

[katya-alyona]

soso4eg, jyoti, zamez, Termen1975, большое-пребольшое спасибо!!!

[maxim777]

Сообщение от Tamanna

Хотела поинтересоваться, а почему "тамили" неправильно? Во всех книгах мне встречалось именно "тамили", а не "тамильский". Это мы уже под свой язык переиначиваем.

Открыть содержимое

[soso4eg]

Сообщение от maxim777

Язык: Тамили
Язык: Тамильский

maxim777, зачем изобретать велосипед ,
у нас всегда язык был тамили .
На главной и в подразделах Админом написано:
Фильмы на языке хинди
Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям

Сообщение от Tamanna

Во всех книгах мне встречалось именно "тамили", а не "тамильский". Это мы уже под свой язык переиначиваем.

+1

[Shiva]

Благодарю!

[soso4eg]

maxim777, на твой пост 6

Открыть содержимое

[dgokonda]

Мой любимый фильм!!!!! После того как полетел комп. диск, потеряла этот фильм, а теперь скачаю, да еще и в озвучке Zameza!!!!!
Фильм с классным юмором, пересматривала не один раз, всем советую, не пожалеете!!!