Из глубины сердца / Gundello Godari / Кумар Нагендра / 2013 / DVDRip / С переводом zamez

[Th4K]

Из глубины сердца / Gundello Godari

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:08:53
Язык: Тамильский
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кумар Нагендра

В ролях: Ади, Тапси Панну, Лакшми Манчу Прасанна, Сандип Кишан, Рави Бабу, Суджа Варуни, Аннапурна

Описание: Август 1986 года. Проливные дожди в Индии вызывают сильное наводнение. Тем временем на западном побережье Годавари, куда еще не добралась стихия, играют очередную свадьбу. Приехавшая без приглашения дочка состоятельного промышленника дарит жениху Малли золотое кольцо, а богач из соседней деревни преподносит невесте Читре золотую цепочку. Гости начинают сплетничать о том, что молодоженов с ними явно что-то связывало в прошлом, поскольку такие дорогие подарки просто так не дарятся... Но внезапно в праздник вмешивается природа и люди в панике пытаются спасти свою жизнь. Малли и Читра, понимая, что не выживут и могут умереть в любой момент, решают развеять все сомнения и рассказывают друг другу о том, какие повороты судьбы им пришлось пережить и кто те люди, которые подарили им дорогие подарки. Из глубины сердца, по крупинкам, они начинают доставать свое прошлое... (с) Анастасия (bollywoodtime)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1153 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: bollywoodtime &
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Синхронизация, сведение аудио: Th4K
Спасибо большое за спонсирование озвучки net

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[Da Kota]

Наводнение.. сегодня это актуально ..

Спасибо за релиз и озвучку. Фильм понравился еще с сабами

[simona77]

Th4K , Анастасия, net- огромное вам спасибо за ваш труд над релизом!

[net]

Th4K, спасибо за помощь с релизом! Без тебя его бы не было!
Анастасия, огромное спасибо за субтитры,за фильм и вообще за Ади!!
Zamez, спасибо за озвучку прекрасного фильма!!
Всем спасибо ребят! И приятного просмотра!!

[katya-alyona]

Th4K, Анастасия, net, zamez, огромное спасибо!!!

[hardash]

Zamez, Th4K, Анастасия, net, спасибо всем! Фильм обалденный!

[zamez]

да, наводнение как то в тему получилось. Фильм с интересным сюжетом.

Всем спасибо !

[Галина]

Zamez, Th4K, Анастасия, net,, спасибо за фильм с озвучкой!!!!

[galak]

Спасибо за фильм! Спасибо за Ади. Душевный фильм