Клеймо позора / Daag
Год выпуска: 1952
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:17:39
Перевод: Любительский (одноголосый)
(Nastia)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Амия Чакрабарти
В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Уша Киран, Лалита Павар, Канхайялал, Джавахар Каул, Лила Мишра, Чандрашекхар, Кришнакант, Лаксман Рао
Описание: Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда... Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати - богатая невеста. А Шанкар продолжает пить день и ночь, и его не может остановить никто и ничто: ни плач матери, ни мольбы Паро. Он все до пайсы выносит из дома и закладывает дом и землю. Но однажды все меняется. Чтобы отдать деньги ростовщику, Шанкар уходит на заработки в город...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x470 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1879 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Большое спасибо:
reza74 за рип
larisa_k за предоставленный чистый голос без хинди и рип
innnna & jyoti за перевод субтитров
Nastia за озвучку фильма
Сведение звука:
pca1962
Альтернативные раздачи
Медиаинфо
Сэмпл
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Клеймо позора / Daag / Амия Чакрабарти / 1952 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод
Комбинированный вид