Жила-была ведьма… / Ek Thi Daayan / Каннан Айер / 2013 / DVDRip / Любит. многог. пер. [ICG]

[soso4eg]

Жила-была ведьма… / Ek Thi Daayan

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Ужас, мелодрама, триллер
Продолжительность: 02:05:41
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - ICG
Русские субтитры: Есть (песни и полные)

Режиссер: Каннан Айер

В ролях: Эмран Хашми, Конкона Сен Шарма, Калки Коечлин, Хума Куреши

Описание: Бобо является ведущим магом Индии. Но даже его подруге Тамаре неизвестно, что жизнь Бобо разваливается на части. Его постоянные галлюцинации не оставляют ему выбора, кроме как искать психиатрической помощи. После регрессии гипноза, в памяти Бобо всплывают страшные истории из его детства с участием зловещей демонической силы, которая не только разрушила его семью, но и обещала вернуться, чтобы преследовать Бобо. Он предпочитает игнорировать это и двигаться дальше по жизни. Но тут в его карьеру и личную жизнь на полном газу врезается неотразимая Лиза Датт. Бобо убежден, что она ведьма. Но так ли это на самом деле? Или он просто сходит с ума?


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24.975 fps
Видео битрейт: 1180 kbps

Аудио кодек (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от: и по заказу
Перевод на русский язык: Margosha (спасибо!)
Перевод песен: Анджелина Бондарчук (спасибо!)
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Анастасия Снегирева (спасибо!)

Запрещена продажа в интернет-магазинах. Распространение возможно только на халяву!

Скриншоты

Другие раздачи фильма

DVDRip Rus Sub
Саундтрек

[Shiva]

Спасибо за новинку с переводом!

[simona77]

soso4eg , Маргоша, Анджелина Бондарчук-спасибо за релиз с озвучкой!

[Викаша]

Интересно что за фильм... Посмотрим

[colac]

soso4eg , Маргоша, Анджелина Бондарчук спасибо за релиз

[fearlessness]

спасибо.
посмотрю.

[irinarozze]

девочки, подскажите как фильм, интересный?

[piligrim73]

Фильм хороший. Эмранчик чудо.Умеют индусы удивить.

[PriyaClub]

фильм хороший. рекомендую! все, кто любит мистику - смотреть!

Добавлено через 39 секунд
Огромное спасибо за перевод! Побольше бы таких...

[samira]

Хороший и интересный фильм, местами было мистичьно страшно, но главное что мне понравился - в фильме нет отвратительно страшных сцен. Конкона Сен Шарма сыграла просто ссупер!