Цепь / Zanjeer / Апурва Лакхия / 2013 / DVDRip / Rus sub / 1.12 Гб

[Вита]

Цепь / Zanjeer

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:15:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Апурва Лакхия / Apoorva Lakhia

В ролях: Рам Чаран Теджа, Санджай Датт, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл

Описание: Старая, как мир, история о честном полицейском из Хайдарабада Виджае Кханне (Рам Чаран Теджа), который из-за своей принципиальности и жёсткого характера переводился с места на место уже 17 раз. Когда терпение у начальства, наконец, лопнуло - его перевели подальше с глаз, в Мумбаи. Здесь он по долгу службы сталкивается с Малой (Приянка Чопра), свидетельницей убийства. Ниточки расследования приводят Виджая к нефтяному королю и мафиози Тедже (Пракаш Радж). В процессе расследования Виджай (как и положено жанром) влюбляется в Малу и девушка отвечает ему взаимностью; заводит дружбу с Шер Кханом (Санджай Датт) и журналистом криминальной хроники Джай Девом (Атул Кулкарни). Как они будут бороться с Теджой, вы увидите, посмотрев фильм.

Комментарии:

ACP - помощник комиссара полиции (далее в сабах - ПКП, для удобства).
Скептичный - недоверчивый.
Баррель нефти - около 159 литров.
Нагпада - промышленный район в южном Мумбаи, где располагаются компании тяжёлой и лёгкой промышленности.
Остров Мадх - популярное место для пикников. Здесь построены эксклюзивные бунгало, а также отсюда открывается вид на Мумбаи. Пляж острова известен как место, где проводятся самые роскошные и безбашенные пляжные вечеринки за пределами столицы.
Ганапати (Ganapati) - также известен как Ганеша и Винаяка, слоноподобное божество в Индии.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1099 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 80 kbps

Релиз-группа: совместный релиз BwTorrents и KhushiKhiladi
Перевод: net и марик

Не разрешается использование субтитров без согласия переводчика.
Коммерческое распространие также не предусматривается.

DVD5 | Zee Tv | Ульпаней Эльром
DVDRip 2.06 Гб (формат avi) с русскими субтитрами
DVDRip (Upscaled) 2.50 Гб (формат mkv) с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Cаундтрек MP3

Скриншоты

Еще скриншоты

Техданные

[hardash]

net, марик , topi witaa,

[Rashmi]

Спасибо! Долгожданная премьера!!!!!

[Olga1976]

topi witaa, огромнейшее спасибо за этот фильм, очень ждала во всех смыслах..))))
Марик и net-- а Вам за помощь в переводе тыс.

[Вита]

Olga1976, над релизом работали net и марик, я только подобрала рипы и выложила.
так что все спасибо - им

[katya-alyona]

net, марик , topi witaa, огромное спасибо!!!

[antika81]

topi witaa ,net , марик, спасибо вам от всей души!!!!!!!!!!!!!

[Da Kota]

а я уже посмотрела а я уже посмотрела.

Не подглядывать

Фильм, надо сказать, долгожданный. То что говорили про сценарий - истинная правда. Чего-то не хватило. Не хватило мне в "детективной части". Романтическая ( любовной ее назвать все-таки язык не поворачивается) линия отыграна хорошо, юмористические моменты смешны и не назойливы. Приянка - чудо! Санджай - мастер! Чаран -.... обозвали его критики "деревянным" не на пустом месте. И не только по игре - по прическе - ну Буратинко-Буратинкой он с таким чубчиком. И переиграли его болливудцы, переиграли...
Но... отрицательных эмоций фильм не вызвал. Появится в озвучке - посмотрю еще

[BabyGirl]

Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод

[марик]

Сообщение от BabyGirl

Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод

Оооогромные минусы! Не даром фильм провалился
Вишенку явно переозвучили, т.к похоже, он не знаток хинди А насчет того, что "он был совсем другой", так это, наверное, он просто стеснялся Первый раз в Болливуде и все такое... Да и жена особо обниматься не велела
Не кидайте тапками, но оригинал реально лучше и более продуманный по сценарию (для тех времен)