| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
17.10.2013, 21:27
|
#1
|
|
Релизер
|
akahea, спасибо за отзыв 
Цитата:
Сообщение от akahea
Я уже не первый фильм смотрю с голосами Vasantsena и raaj (joy), и уже так привыкла, что всегда жду отличной работы, которую приятно послушать и посмотреть. Честно говоря, некоторые профессиональные переводы куда хуже получаются, чем ваши, наполненные любовью к индийскому кино, эмоциями героев и вашими интонациями.
|
"Водный дворец" - наша первая работа, и нам она сейчас уже кажется довольно средненькой  И перевела я фильм не очень-то, и опыта озвучки ещё не было...
Последний раз редактировалось Vasantsena; 17.10.2013 в 21:30..
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
18.10.2013, 11:32
|
#2
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от Vasantsena
"Водный дворец" - наша первая работа, и нам она сейчас уже кажется довольно средненькой И перевела я фильм не очень-то, и опыта озвучки ещё не было... |
Может, и первая, но получилось неплохо, да я и не сравнивала с другими переводами. Конечно, всегда есть, куда расти.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
виджу кхоте
,
девен верма
,
джагдип
,
джайшри т.
,
джанкидас
,
джитендра
,
золотая раздача
,
пран
,
рагхунатх джхалани
,
раджеш бехл
,
рекха
,
сундер
,
чанд усмани
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 10:36. Часовой пояс GMT +3.
|
