Беги прочь / Runway / Сунил Тивари, Прафул Тивари / Suniel Tiwari, Praful Tiwari / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Беги прочь / Runway

Год выпуска: 2009 Страна: Индия Жанр: Боевик, драма Продолжительность: 01:42:08 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Суниел Тивари, Прафул Тивари / Suniel Tiwari, Praful Tiwari В ролях: Амаржит Шукла / Amarjeet Shukla ,Тулип Джоши / Tulip Joshi, Лаки Али / Lucky Ali, Дипал Шоу / Deepal Shaw, Шахвар Али / Shahwar Ali, Шарат Саксена / Sharat Saxena, Вида Самадзай / Vida Samadzai Описание: Аллан является лихим парнём двадцати двух лет , который становится убийцей по договору, чтобы сохранить свою любовь к Мельвине. Мельвина работала в галерее не по далёку, и, к сожалению, стала жертвой наркомании, и в настоящее время сражается за жизнь чтоб получить лечение от наркомании и других осложнений,злоупотребление которого сделало из неё- очень уродливой . Аллен хочет, чтобы она выжила, жила и видела лучшею часть жизни ... Мировая премьера - 26 июня 2009 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Размер кадра: 720х304 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 1458 kbps Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Каналы: 5.1 (6 ch) Аудио битрейт: 448 kbps Релиз-группа: Спасибо большое shie2004 за предоставленую скорость,при каторой этот релиз так быстро у нас появилься И отдельное спасибо за предоставленые субтитры -Pallomа Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Оксана]

Спасибо большое за фильм!

[Palloma]

ну мне спасибо не за что..просто поделились с сайтом тем, что появилось у нас..это такая капля в море, по сравнению, с тем, что нам даёт ваш/наш сайт..главное, чтобы понравилось, так как это первая попытка перевода именно индийского кино..надеюсь наш первый блин не получился совсем комом.
от переводчика можно лишь добавить:
Это мой первый перевод индийского фильма, который я решила вынести на ваш суд. Поэтому будьте снисходительны, если заметите неточности или ошибки. Перевод производился с английских субтитров. К сожалению не владею хинди, поэтому не могу отвечать за 100% точность перевода песен. Боюсь это самое слабое место в переводе. А может быть и нет. Если Вы все же решили потратить свое время на скачивание и просмотр фильма, отдавайте себе отчет, что перевод любительский, а не профессиональный.

[dan-khan]

Спасибо за новинку! Когда теперь пересмотреть все, что скачано. Видимо, благодаря индийскому кино, буду жить долго, чего и вам всем желаю.

[soso4eg]

randy23, Pallomа, shie2004, большое спасибо за релиз!

[Эrik]

Фильм ничоём,только что песни красивые(приятно слушать),но за труды конечно спасибо.

[sashabelui]

randy23, спс тебе большое за этот фильм

[hardash]

randy23, Pallomа, shie2004, большое спасибо !
Фильм мне очень даже понравился ,тем более здесь Тулип ,которую я очень уважаю,Амарджит красавчик!

[Widogast]

Друзья, встаньте, пожалуйста, на раздачу!!! Будьте столь добры! Откликнитесь, кто скачал!
Заранее благодарна!

[randy23]

Widogast встал на раздачу. Раздаю нескока дней и уйду. Качаем ребята смелей. Удачи