Танец пуль: история Рама и Лилы / Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela / Санджай Лила Бхансали / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[dyuha64]

Сообщение от emmo4ka

Интересно, где?
Насколько я знаю, он с профпереводом еще не выходил - на русском языке, по крайней мере )))

Так здесь он и есть. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=455131

[Вита]

dyuha64, вы читать умеете?
Перевод: Любительский (многоголосый) ICG
у группы озвучка качественная, но все же любительская

[BabyGirl]

Дождалась! От фильма в восторге! А именно от масштаба, каким славится СЛБ. Все шикарно вписывалось, к каждой мелочи видно было, подход был) Все больше нравится Ранвир. По мне, так он затмил Дипику даже, хотя она тоже хороша. В целом - их пара химичит нереально! А музыка? Шикарные песни, которые слушаю не переставая. Для меня данный фильм - один из лучших фильмов 2013 года.

Wita, Марик и Селена - спасибо вам всем за релиз и перевод фильма!

[Alen@]

Подскажите кто знает где можно музыку найти из фильма(только не с песен) фоновую к диалогам Рама и Лилы!!!!

[net]

Я в восторге! Но чтобы до конца прочувствовать, это кино надо смотреть на большом экране(но увы..., нам так не повезло), чтобы погрузиться полностью в эту атмосферу, в это волшебство, Бансалиевские краски. И пусть тут всё же больше сказочного, это невероятно сильное кино, полное красоты, эмоций, атмосферы и волшебной музыки.

Открыть содержимое

Девочки, спасибо за работу над релизом и переводом!

[allanics]

net, я до фильма пока не добралась, хотя скачала сразу после выхода на ДВД. Но вот после вашего отзыва руки сами тянутся к диску. Спасибо за вдохновение

[net]

allanics, очень приятно что мой отзыв вас вдохновил на просмотр, надеюсь и сам просмотр вас вдохновит., хотя фильм вызывает противоречивые у всех чувства.